史記和世說新語

Question

誰可以告訴我史記和世說新語的內容
並幫我翻譯

謝謝-----越快越好囉

Answer 1

史記：西漢司馬遷著作，內容為三皇五帝時代~秦朝的歷史中國的第一篇正史紀傳體通史
世說新語：魏晉南北朝時代的劉義慶召集士人所著，內容為當時的一些稗官野史，並非正史

Answer 2

你要不要指明哪一篇？
你知道內容有多少嗎？
給你網址你慢慢看！
至於翻譯可能要費一番功夫才找得齊！
http://www.xysa.com/xysafz/sj/t-index.htm 史記

《世說新語》是我國魏晉南北朝時期「志人小說」的代表作，由南朝宋劉義慶編撰。依內容可分為「德行」、「言語」、「政事」、「文學」等三十六類，每類收有若干則，全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，從此可見筆記小說「隨手而記」的訴求及特性。
《世說新語》主要記述士人的生活和思想，及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，和上層社會的生活面貌，記載頗為豐富真實，這樣的描寫有助讀者了解當時士人所處的時代狀況及政治社會環境，更讓我們明確的看到了所謂「魏晉清談」的風貌。
此外，《世說新語》善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，不僅使它保留下許多膾炙人口的佳言名句，更為全書增添了無限光采。 http://cls.admin.yzu.edu.tw/orig/all_sourcelist.asp?book_id=222&sSource=%A1m%A5@%BB%A1%B7s%BBy%A1n 詩詞典故出處：《世說新語》