English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

如題

還有下面的要怎麼用英文問?
我有想一些我自己可能會講的話.但我希望能有更好的說法.
所以希望大家幫幫忙唄!

1.可以打擾你幾分鐘嗎? or 可以佔用你幾分鐘的時間嗎?...etc.
(可以寫成-->嗎Can I bother you for a while?)
2.你為什麼會來台灣? or 你來台灣是為了什麼? (皆可)
(可以寫成-->嗎Why are you come to Taiwan? )
3.獨自一人來台灣嗎?(可以寫成-->嗎Do/Did you come here alone/(by)yourself ?)
4.你目前從事什麼工作?(可以寫成-->嗎What do you do now?)
5.你在台灣住多久了?(可以寫成-->嗎How long have you lived in here?)
6.在這裡都吃什麼? 去夜市吃嗎? 便利商店的東西嗎? 自己煮嗎?...
(可以寫成-->嗎What do you eat in here? go to the nightmarket? Convenience store's? Cook yourself ?)
7.你去過台灣的哪裡? 你喜歡台灣的哪裡?
(可以寫成-->嗎"Where did you have been to in Taiwan?")
8.你對台灣人的感覺?(可以寫成-->嗎"How do you think about Taiwanese?")
9.你覺得台灣是個怎樣的地方?(可以寫成-->嗎"What do you think about Taiwan?")
10.結束訪問時,應該說什麼感謝他們的話?

2005-11-04 16:36:49 · 1 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 語言

1 個解答

1.可以打擾你幾分鐘嗎? or 可以佔用你幾分鐘的時間嗎?...etc.(可以寫成-->嗎Can I bother you for a while?)Can I trouble you for a minute?2.你為什麼會來台灣? or 你來台灣是為了什麼? (皆可)(可以寫成-->嗎Why are you come to Taiwan? )Why did you come to Taiwan?3.獨自一人來台灣嗎?(可以寫成-->嗎Do/Did you come here alone/(by)yourself ?)Did you come here alone?4.你目前從事什麼工作?(可以寫成-->嗎What do you do now?)What do you do for a living?5.你在台灣住多久了?(可以寫成-->嗎How long have you lived in here?)How long have been here?6.在這裡都吃什麼? 去夜市吃嗎? 便利商店的東西嗎? 自己煮嗎?...(可以寫成-->嗎What do you eat in here? go to the nightmarket? Convenience store's? Cook yourself ?)What do you usually eat here?  Do you eat at the night market often?  Do you eat convenience store food?  Do you usually cook?7.你去過台灣的哪裡? 你喜歡台灣的哪裡?(可以寫成-->嗎"Where did you have been to in Taiwan?")Where have you visited in Taiwan?  What are some of the places you like?8.你對台灣人的感覺?(可以寫成-->嗎"How do you think about Taiwanese?")What do you think about people in Taiwan?9.你覺得台灣是個怎樣的地方?(可以寫成-->嗎"What do you think about Taiwan?")What do you think about Taiwan overall?10.結束訪問時,應該說什麼感謝他們的話? Thank you for your time.  I really appreciate your help.

2005-11-04 17:08:31 · answer #1 · answered by bc 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers