請問一下：
不好意思，他(她)已經辭職了.我是新的業務人員，有什麼需要服務的嗎？
怎麼表達比較好？
2005-11-04 09:28:54 · 5 個解答 · 發問者 基布茲 4 in 社會與文化 ➔ 語言
I am sorry to inform you that he/she has left our company already, and I will be taking his place to serve you in the future. If there is anything I can do for you, please feel free to let me know.
2005-11-04 15:54:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不好意思，他(她)已經辭職了.我是新的業務人員，有什麼需要服務的嗎？
Sorry, he (she) has already resigned. I am the new business personnel, anything to need the service?
2005-11-04 10:25:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不好意思，他(她)已經辭職了.我是新的業務人員，有什麼需要服務的嗎？I am sorry. He/She is no longer working here. I am the new representative. Is there anything I can help you with? 補充In business, it's not necessary to disscuss his or her reason of leaving the company. That's is consider too personal and unnecessary to reveal.
2005-11-04 09:47:07 · answer #3 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Excuse me,he(she)was quit the job,I'm a new staff here,is there anything that I can help you?
2005-11-04 09:36:07 · answer #4 · answered by k .k 1 · 0⤊ 0⤋
He/she has resigned alredy.
I am the new sales representative, (is there) anything I can service for you?
2005-11-04 09:35:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋