翻譯英文有關使用片語的句子

0 ⤊

注意 (to go) back to the drawing board 這一句

請問如何翻以下的句子:
The negotiations for the contract failed so we had to go back to the drawing board.

2005-11-04 03:13:14 · 2 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言

(to go) back to the drawing board 是說退回計畫階段

整句
那契約的協商失敗所以我們必須退回到計畫那個階段

2005-11-04 07:21:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

對於合約的細節並沒有達成協議, 所以回到原點.

2005-11-04 03:48:54 · answer #2 · answered by Kenzo 2 · 0⤊ 0⤋

翻譯英文 有關使用片語的句子