中文翻譯 拜託

Question

我想麻煩大家幫我找看看 詩經選裡的 關鴡 伯兮
莊子內篇裡的 養生主
韓非子裡面的 定法
這幾篇的中文翻譯 中文意思
麻煩了

Answer 1

《關鴡原文》
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。


《關鴡翻譯》
雎鳩鳥關關地鳴著，在那河心小小的沙洲上面。而那嫻靜美麗的好姑娘，正是君子想要追求的對象。

長短不齊的荇菜，人們總是會左尋右找地去追求。而那嫻靜美麗的好姑娘，君子不管清醒或睡夢都會去追求。
(追求哪追求)當追求不到的時候，君子不管清醒或睡夢都會加以思念。
(思念哪思念)是那麼的深、那麼的長，以致於君子番來覆去，難以入眠。

長短不齊的荇菜，人們總是會左尋右找地去採摘。而那嫻靜美麗的好姑娘，君子會彈琴鼓瑟來向她表達愛意。

長智不齊的荇菜，人們總是會左尋右找地去摘取。而那嫻靜美麗的好故娘，君子會敲鐘打鼓地來與她同歡共樂。


我所知道就這樣了...
希望幫的上你的忙!

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Answer 3

【周南】參照上面大大的翻譯。
http://home.pchome.com.tw/good/mengyan/z014.htm 關鴡
伯兮（衛）
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。　
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容？　
其雨其雨？杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。
註解：
＊伯：大哥，兄弟中老大稱伯，老二稱仲，老三稱叔，最小者稱季。這裡是妻子暱稱其夫。 ＊朅：音ㄑ一ㄝˋ，武勇貌。 ＊桀：傑，英傑，傑出，特立出眾。 ＊殳：音ㄕㄨ，木杖兵器，長一丈餘，無刃。 ＊前驅：驅馬在前，先鋒之意。〈陌上桑〉「東方千餘騎，夫婿居上頭。」 ＊飛蓬：飛舞的蓬草，形容頭髮散亂不整。 ＊膏沐：油膏以潤髮，米汁以沐髮。化妝品通稱。 ＊適：音ㄉ一ˊ，主也，專意從事於某事也。《史記。刺客列傳》「士為知己者死，女為悅己者容。」 ＊其雨其雨：其，希冀之詞，快要下雨了吧？ ＊杲杲：音ㄍㄠˇ，光明貌。希望下雨，可是老天不幫忙，依舊陽光豔豔，事與願違。隱喻妻子盼望丈夫回來，可是丈夫沒有回來，希望落空。 ＊願：念也，念而又思，思而又念。 ＊焉：於何。 ＊諼草：音ㄒㄩㄢ，萱草，忘憂草。《神農本草》嵇康〈養生論〉「合歡蠲忿，萱草忘憂。」 ＊背：與「北」通，房子通常背北朝南，意思是說想將稀有難得的萱草種在屋子後面，可以隨時採來治心病。
＊痗：音ㄇㄟˋ，病痛。
參考資料： 回 答 者： ＊夏ㄖ°╮ ( 初學者 3 級 ) [ 檢舉 ]
回答時間： 2005-11-04 22:21:41
養生主全篇翻譯
人們的生命是有限的，而欲望卻是無限的，以有限的生命去追逐無限的欲望，勢必體乏神傷；既然如此還要汲汲的去追求,那麼就只有終生疲困了。不要為了追求名譽，存心做好事；不要故意違反法紀，存心做壞事。遵循著自然的中正之道，這可以護衛自身，可以保全天性，可以頤養新生之機，可以終享天年。
姓丁的廚子替文惠君宰牛，手接觸的地方，肩靠著的地方，腳踩著的地方，膝抵住的地方，嘩啦一聲，皮骨分離，快速進刀的刷刷的聲音，都有板有眼，無不像美妙的旋律。符合《桑林》舞曲的旋律，又合於《經首》樂曲的節奏。
文惠君說：「嘻！好啊！技術怎麼高超到這種地步呢？」
廚子放下刀回答說：「我所喜好的是道理，已經超越宰牛的技術了。剛開始，我在分解牛體的時候，所看見的是一整頭完整的牛。到了現在，我只用精神去體會而不必用眼睛看，官能知覺都停止，而只用心神活動去進行，按照牛身上自然的紋理，劈擊肌肉骨骼間大的縫隙，把刀導向那些骨節間大的空處，順著牛天然的結構去解剖。連經絡聚結的部位和骨肉緊密連接的地方都沒碰過，何況是那些大骨頭呢？高明的廚師一年更換一把刀，因為他們是用刀來割肉；普通的廚師一個月就更換一把刀，因為他們是用刀來砍骨頭。如今我使用的這把刀已經十九年了，所宰殺的牛也有幾千頭了，而刀刃的鋒利還像剛從磨刀石上磨過一樣。牛身的骨節乃至各個部位之間是有空隙的，而刀刃幾乎沒有什麼厚度，拿薄薄的刀刃來插入有空隙的骨節，那是多麼的寬綽而有餘地啊。所以我的刀使用了十九年還像剛從磨刀石上磨過一樣。雖然這樣，每當我遇上筋骨交錯的地方，我看到難以下刀，就小心謹慎而不敢大意，目光專注，動作遲緩，動刀十分輕微。直到嘩然一聲，牛體全部分解開來，就像一堆泥土堆放在地上。我於是提著刀站在那兒，為此而環顧四周，志得意滿，然後擦拭好刀收藏起來。」
文惠君說：「好啊！我聽了廚師的這番話，從中得到養生的道理。」
公文軒看見右師大吃一驚，說：「這是什麼人？怎麼只有一隻腳！是天生就如此，還是人為導致的？」右師回答說：「是天生的，不是人為的。老天爺生就我這樣一副形體讓我只有一隻腳。人的刑貌都是上天賦與的，所以知道是天生的，不是人為的。」
沼澤邊的雉雞，要走上十步才能啄到一口食物，走上百步才能喝到一口水，可是也不希望被人養在籠子裡，在籠子裡雖然不必費力尋食，但即使精力十分旺盛，那也是很不快意的。
老聃死了，他的朋友秦失去弔喪，只乾哭了三聲就出來。老聃的弟子問他說：「你不是我們老師的朋友嗎？」秦失說：「是的。」弟子又問：「那麼弔唁朋友像這樣，可以嗎？」秦失說：「可以的，我剛開始以為裡面的人都是他的親人，現在卻不是這樣。剛才我進去弔唁時，有老年人哭他，像哭自己的兒子般的傷心；有年輕人哭他，像哭自己母親般慘痛。那些人所以會聚集在靈堂，一定有人本來不想說什麼卻情不自禁的說了什麼；本來不想哭卻情不自禁的哭出來。這是違背常理，不合真情，忘了天賦的本性，古人把這叫做逆天之過。你們老師偶然來到世上，是應時而生；偶然離開人世，是順時而死。一個人如果對死生之際都能安於常份，悲喜哀樂的感情就不會進入內心，在古人來說，這就叫做自然的解脫。」
燭薪的燃燒，有燒盡的時候。火，卻可以永遠流傳下去，沒有窮盡的時候。
http://home.kimo.com.tw/lucifer_lee.tw/work3-3.htm 養生主全篇翻譯

2005-11-04 10:18:46 補充：
詩經鄭 風
蘀兮
蘀兮蘀兮，風其吹女，叔兮伯兮，倡予和女。
蘀兮蘀兮，風其漂女，叔兮伯兮，倡予要女。

旄丘。邶風
旄丘之葛兮，何誕之節兮，叔兮伯兮，何多日也！
何其處也，必有與也，何其久也，必有以也。
狐裘蒙戎，匪車不東，叔兮伯兮，靡所與同！
瑣兮尾兮，流離之子，叔兮伯兮，褎如充耳。（旄丘。邶風）
對不起找不到翻譯！
你要哪篇伯兮？