麻煩幫我翻譯一下...感激不盡..3Q!!

Question

1.At the high end there is Este'e Lauder’s Natural Finish Makeup selling for $32.50 while in mass the products Tru Blend and True Match .
2.The next step is products with an airbrushed look that can be provided by items such as Prescriptives Flawless Skin Protection make-up .
3.Lancom targeted 60-somethings with its new Platineum , an antiageing item with calcium technology and a bone shaking price tag of $132 for a 2.6oz jar.

Answer 1

001/002: 我想你們是來騙點數的吧！

Answer 2

第1和第2在翻啥啊

Answer 3

我覺得第三翻的最好

不知道能不能請你來幫我翻一下這兩篇

或任何高手 請給點意見好嗎 謝謝

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405110205441

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405110205182

Answer 4

1.在高檔價位有Este'e Lauder牌子的Natural Finish Markeup化妝品售價$32.50. 大部分是Tru Blend和True Match的產品......2.下個(檔)價位是Prescriptives 牌子的Flawless Skin Protection化妝品, 用它,使你看起來像上了一層淡妝一樣3.Lancom 牌子的Platineum對象是60歲以上年齡層的人, 它預防老化的產品內含有鈣.  一瓶2.6.oz卻賣$132.00嚇死人的天碼價格.不是逐字翻譯的!

Answer 5

1.在高末端有Este'e Lauder 的自然結束構成賣為$32.50 當在大量產品Tru 混合和真實的比賽.
2.下步是產品以可能由項目提供譬如Prescriptives 至善至美的皮膚保護構成的airbrushed 神色.
3.Lancom 瞄準了60-somethings 與它的新Platineum, 一個antiageing 項目以鈣技術和骨頭震動價牌$132為2.6.oz 瓶子

Answer 6

1.當在群眾裡產品Tru調和時，在高的末端有售價32.50 美元的天生的Este'e勞德終結化妝品和真實的比賽。 2.下一步是有airbrushed的產品看那因為象Prescriptives那樣的項目無瑕的皮保護化妝被可能提供。 3.Lancom 用鈣技術和一塊骨頭為一個2.6 盎司罐子搖晃132 美元的價簽用它的新Platineum，一個antiageing 項目瞄準60 某些事情。