日文的けど(接於句尾)的意思是?

Question

我曾經寄信給某人一些照片
跟他說還特地寄了兩封信很不好意思

然後他回我

『ってか、URLの先、面白いんですけど』

有沒有人可以告訴我在此句中：
他說要表達的「ってか」和「面白いんですけど」的意思呢？

我前一句有問他「演唱會好玩嗎？」
他回答我說：
「とても楽しかったですよ、一日が一瞬で終わった感じでした」

接下來就是我發表問題的內容了。

謝謝大家，真是麻煩大家了～（土下座）

Answer 1

ってか前面還有什麼句子嗎?可以再多補充一下嗎?你寄給她什麼?說了什麼?不是很清楚喔

2005-11-04 00:22:11 補充：
Ok, 那你有寄網頁的連結給他嗎?例如連到你的網路Photo Album?

如果有那就可以了解了。因為「URLの先」是「連結的前面」，而連結(Link)的前面就是連結的目的地＝網頁囉。

所以，「ってか、URLの先、面白いんですけど」
可以翻成：「話說回來，網頁的內容蠻有趣的ㄝ／ㄛ」

樓上的みなさん對「ってか」和「けど」做了很多解釋，我只想補充兩點:
我覺得「ってか」可以翻作「話說回來」，它的作用是把話題帶回來，或是帶到另一個話題。
而「けど」常常會接在這種「ってか」開頭的句子的尾端，本身沒有什麼意思，但是不加卻又有點奇怪。另外也有種要對方接話的意思，如果他只說「面白いんです」會讓人有種不知道怎麼接下去的感覺。

就好比你用中文說「話說回來，網頁的內容蠻有趣的」和「話說回來，網頁的內容蠻有趣的ㄝ」之間的不同。

Answer 2

てかーー。
中文好難翻喔
我覺得不翻也很OK^O^
反正大部分的時後~~只是用來表示你要"換話題"

Answer 3

１、って＝「とは、という、といって」的意思。
２、か＝疑問詞。
３、けど＝①が、けれど、けれども。表逆接。
　　　　　②接在句尾，為了要探尋對方的意思。
　　這裏是用②。

整句的意思：
Ａってか、URLの先、面白いんですけど。
Ａ嗎？網頁那部分還是比較好玩吧？

請參考！！

Answer 4

是嗎'和'雖然有意思但是目標
好像就是這樣吧 不是很確定 . . . .