我覺得，即使世界上每個人都不是完美的，但我認為，能夠包容另一半的缺點，但我的心目中，她就是完美的！
幫我翻成英文，文法要正確~謝謝！
2005-11-01 15:47:44 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I feel that even in the world everyone is not perfect, but I think, can forgive another half of weakness, but in my heart, she is perfect!
2005-11-01 15:48:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In my opinion, no one in the world is perfect. But if a person can tolerate others' faults, he or she is perfect in my heart!
2005-11-01 16:07:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我覺得，即使世界上每個人都不是完美的，但我認為，能夠包容另一半的缺點，但我的心目中，她就是完美的！ I think no one in this world is born perfect, only if she could tolerate the disadvantages of her companion, she is a perfect lady in my mind.
2005-11-01 16:05:04 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
我覺得，即使世界上每個人都不是完美的，但我認為，能夠包容另一半的缺
點，但我的心目中，她就是完美的！
I feel that even in the world everyone is not perfect, but I think, can forgive another half
of weakness, but in my heart, she is perfect!
2005-11-01 15:57:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
恩
2005-11-01 15:48:47 · answer #5 · answered by 小彤 1 · 0⤊ 0⤋