若要改成正確的應為何?
我要的是字與urban 相似的 ---->
2005-11-01 05:24:28 · 3 個解答 · 發問者 神者 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Urban 是用來形容都市
你可以這樣說
people who lives in urban area，但這不是指『都市人』，是指住在這都會區的人
都市人是這樣翻
metropolitan
不過，這也是在很正式的文章中才會看到這樣用法
一般很少人會去說都市人...這種說法
大多都是
people who lives in town
people who lives in down-town area
people who lives in urban area
people who lives in suburban area
諸如此類...
或大多把城市名字加在內，如：
people who lives in New York ...
people who lives in Toronto ...
Urban people 的話，在某些地區，會被誤會帶有那種藐視對方的意味
所以盡量不要這樣用
modern people 是指現代人
2005-11-01 05:51:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我要的是字與 urban 相似的 ----> urbanite 都市人suburbanite 郊區居民
2005-11-01 05:57:07 · answer #2 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
其實你不用想得那麼複雜啦........都會人只要用modern people就可以了啦
2005-11-01 05:53:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋