What does it mean by blue moon?
2005-10-30 23:44:22 · 6 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
Blue moon ==> Rare. Seldom 不常的,稀少的, 罕有的. 依照通俗的定義，它是一個月中發生的第二個月圓。
圖片參考：http://rds.yahoo.com/S=96062883/K=blue+moon/v=2/SID=w/TID=I999_73/l=IVI/SIG=12iepjqqa/EXP=1130794793/*-http%3A//fullcircle.typepad.com/full_circle/images/blue_moon.jpg
2005-10-31 00:02:30 · answer #1 · answered by ©ú¤ë·Ó¤j¦¿ 7 · 0⤊ 0⤋
如果不知道選誰為最佳解答
那就交付投票決定啊!!
這樣不是很好?!
2005-10-31 10:01:26 · answer #2 · answered by 飄飄 3 · 0⤊ 0⤋
通常會出現的用法是"once in a blue moon"。意思就是非常難得發生。
2005-10-31 06:52:45 · answer #3 · answered by Vixenette 5 · 0⤊ 0⤋
還是你自己有打錯字"憂鬱的心情"是不是
2005-10-31 05:29:42 · answer #4 · answered by juliano 2 · 0⤊ 0⤋
哇 兩個都寫的不錯 真難決定
目前為止 對於這兩篇的翻譯 本人都不滿意 有沒有人想試試?
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405103019510
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405103019467
2005-10-31 11:19:37 補充：
To Juliano: 當然不是我打錯囉 Blue Moon 的意思就是指 一個月中發生的第二個月圓 也是稀有 罕見 的意思
我不知道將點數贈送給誰 並不是因為我不知道答案 而是因為兩個答案都很好
第一位的答案已經正確 可是第二位的答覆很特別 他說科學家指出 世上是真的有藍月這回事
That is new to me.
2005-12-01 00:33:56 補充：
是呀 所以最後是交付投票囉
2005-10-31 05:21:33 · answer #5 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
1. An old legend that said those who seen the Blue moon shall makes their dream come true ..2.Blue MoonThe month of July 2004 has two full moons, which means one of them is a Blue Moon. But will it really be blue? Believe it or not, scientists say blue-colored moons are real.
圖片參考：http://science.nasa.gov/headlines/y2004/images/bluemoon/Kostian1_med.JPG
2005-10-31 00:16:45 · answer #6 · answered by Eddie 7 · 0⤊ 0⤋