那個穿綠色衣服的是我媽媽
可以說The woman who wear green cloth is my mom.
這樣嗎?
感謝
2005-10-30 01:45:10 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
The most common way:
The woman wearing the green shirt is my mom.
Also,
The woman who is wearing the green shirt is my mom.
Or you can say:
My mom is the one wearing the green shirt.
My mom is the one in the green shirt.
通常不會用 cloth 來描寫一個人正在穿的衣服.
人家會已為你說 "布"
There is also a grammatical mistake -
It should be:
The woman who wears the green cloth is my mom.
(別忘了第三人動詞要加 s)
最口語化的說法:
The woman in green is my mom.
2005-10-30 01:57:34 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
The one in green is my mom.
2005-10-31 04:17:45 · answer #2 · answered by juley 3 · 0⤊ 0⤋
老外說 The one wearing green is my mom
2005-10-30 20:31:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The woman who is wearing the green clothes is my mom.
or the woman with(in) the green clothes is my mon.
2005-10-30 06:24:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
建議用 Lady.
The lady in green is my mother.
ps, 衣服是 Clothes 不是 Cloth (布)
如果要用你的句子就是 The woman who wears green clothes is my mother.
2005-10-30 03:13:51 · answer #5 · answered by 月影 5 · 0⤊ 0⤋
Tony is right.
The woman in green is my mom.
or
The woman wears green is my mom.
2005-10-30 02:10:12 · answer #6 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
The one who wears green clothes is my mom.
應該在動詞要加s,因為是第三人稱單數
或是
My mom is that one who wears green clothes.
2005-10-30 01:59:10 · answer #7 · answered by 家瑄 3 · 0⤊ 0⤋
My mother is the one wearing green clothing.
The one wearing green clothing is my mother/mom.
cloth是布的意思~~
clothe才是在說衣著~~
2005-10-30 01:51:46 · answer #8 · answered by necro_mailing 3 · 0⤊ 0⤋
The woman who wear green cloth is my mom.The one who wears green clothes is my mom.The one in green clothes is my mom.
2005-10-30 01:48:48 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋