莉琪的異想世界 主題曲 歌詞翻譯

Question

莉琪的異想世界 主題曲 What Dreams Are Made Of
我要的是↑↑↑的中文&英文歌詞...
※勿用翻譯機翻譯中英文

Answer 1

Hilary Duff
What Dreams Are Made Of(美夢成真 )

Hey now, hey now
嘿，就是現在
Hey now, hey now
嘿，就是現在

Have you ever seen such a beautiful night
你有看過如此燦爛的的星空嗎

I could almost kiss the stars for shining so bright
我覺得自己好貼近那些正在閃耀的星星

When I see you smiling I go Oh oh oh (這個oh oh oh是表示口語上的情感表達)
當我看見你的笑容 我的心裡就很快樂

I would never want to miss this
我一點也不想錯過這一切

Cause in my heart I know what this is
因為此刻我的心裡已經明白

Hey now, hey now This is what dreams are made of
這就是美夢成真
Hey now, hey now This is what dreams are made of
這就是美夢成真
I've got Somewhere I belong
因為我已經找到可以停泊的地方
I've got Somebody to love
我也有了一個深愛的人
This is what dreams Are made of
我想，這就是美夢成真吧！

(Hey now hey now, this is what dreams are made of)
(就是此刻，我的美夢終於實現了)

Have you ever wondered what life is about
你或許曾經思考過人生的目的到底在哪
You could search the world and never figure it out
你或許也曾走遍全世界想尋找答案，最後卻什麼也找不到
You don't have to sail on the oceans
其實，你不必費盡力氣四處奔波
No no no Happiness is no mystery
因為幸福是沒有秘密的
It's here and now, It's you and me yeah
此刻你和我在一起，就是幸福兩個字

Hey now, hey now This is what dreams are made of
就是現在，這就是美夢成真
Hey now, hey now This is what dreams are made of
就是現在，我們的夢想終於實現了

I've got Somewhere I belong
我找到了可以停泊的地方
I've got Somebody to love
也找到了深愛的人
This is what dreams Are made of
原來 這就是美夢成真

(Hey now, hey now, hey now, hey now, hey now, hey now, hey now)
就是現在 就是現在

Open your eyes 睜開你的雙眸
(This is what dreams are made of)
(這就是美夢成真)

Shout to the sky 盡情對天空呼喊
(This is what dreams are made of)
(這就是美夢成真)

When I see you smiling I go Oh oh oh
當我看見你的笑容，我就會很快樂
Yesterday my life was duller
雖然我的生活曾經很灰暗
Now everything's...techni-color
但現在一切都變的不一樣了
Hey now, hey now This is what dreams are made of
就是此刻，我的美夢成真了
Hey now, hey now This is what dreams are made of
就是此刻 我的夢想成真了
I've got Somewhere I belong
因為我找到了歸屬感
I've got Somebody to... love
也擁有了美好的愛情

This is what dreams
Dreams
This is what dreams Are made of
這就是美夢成真

This is what dreams
This is what dreams
What dreams are made of
原來這就是美夢成真