關於怎樣學好日文文法,訓練聽力.....

Question

我已經學了一年的日文
可是課堂上都在學文法
我覺得很難懂只好死背~
原本很有興趣的
結果越來越覺得難學
有沒有人可以介紹一些學基礎日文不錯的書籍來看?
還有
怎麼樣克服文法的學習問題呢?

謝謝chuki解答關於聽力訓練的部份...那..文法該怎麼學好呢?@@?除了candy說的600句型書還有沒有別的?

Answer 1

的確,日文一旦學起了文法就會讓人灰心無趣想睡覺 ^^
不過文法確實是學習日文中很重要的一環.
我給您的建議是
已經熟悉的文法可以先跳過去
不熟的文法利用造句來增加自己的熟悉度
除了多寫一些造句請老師幫你看看有否錯誤之處,
也可以PO上來跟大家一起討論喔
比較不建議使用日文歌曲來學文法,
因為有許多日文歌詞都是省略文法或是使用倒裝句等
會讓初學者更加模糊學習的焦點
可以買一些都是片語或句型的書來多充實
像是坊間有一本 6000句句型(有上下冊),我覺得蠻適合初學者來使用學習
裡頭的句型很簡單,但是單字多,句型也多,片語也不少
可以利用這些句型自己試著多造一些句子
以我長久教學的經歷來說,
許多學生都是[看得懂],[會讀會念]
但是,一旦造起句子來,就是台式日語,或是助詞亂用
多看一些簡單的書,如[窗邊的小豆豆](窓際のトットちゃん)
也是不錯的精進日文的方式
祝你成功喔 ^^

Answer 2

我有一些個人順練聽力的經驗跟你分享
一個地方超推薦你去的喔~~~
那就是日本yahoo網站的首頁(http://www.yahoo.co.jp/)
在畫面位於中上的地方有一個"調べる"(黑色的粗字體)
他的第2行倒數第2個有一個"きっず"選項,給他點進去
進去你會看到很可愛的頁面(很多顏色喔!)
你點選網頁的左半邊的"学習ゲーム "
進去後你會看到有1年2年3年....還有一堆動物的畫面
隨便找一個你有興趣的程度
進去後會有一個好像是遊戲的畫面
右半部有2個橘色框的選項(隨便你點哪一個都可以)
遊戲就開始囉...............
我的重點是
其實那個網頁是給小孩子學習用的網站
教他們數學.國文.英文....等等的
因為對象是小學.國中的程度
所以裡面的講話速度.用詞等等
都是很簡單的
剛好很適合我們的程度
可以藉由這樣來訓練聽力
這樣會比較有成就感
因為如果你是看一些電視或廣播等等的
程度就目前而言可能有點太難了
比較會沒辦法持續練習
(因為一直都聽不懂..當然就...)
不過如果要用看日劇或是一些日本節目的話
也建議你看NHK台就好(不是說其他台都不好)
是因為只有NHK台"沒.有.字.幕"
這真的很重要
因為你看什麼緯來.國興呀等等的,都會有字幕
眼睛很容易就會被吸引過去,注意力不容易集中在耳朵上.....
所以就算你看了一百年你的聽力還是不會進步的,你放心好了...........
(要不然以我看了7年的X檔案.5.6年的六人行...等等一堆的美國影集
加上HBO台24小時強力放送的美國電影
這樣的"訓練"程度來說的話,我的英文早就呱拉呱拉的講了...)
--------------------------------------------------------------------------------
還有一個訓練聽力的方法是"跟讀"
就是你跟著錄音帶或CD唸
你可以先找一些簡單的內容
跟著錄音帶或CD大聲朗讀
他唸什麼你就跟著唸
他音調怎麼發你就這樣發
這個"跟讀"的訓練真的很重要
因為耳朵沒有聽過這樣的一個發音方式,自然會很不習慣
有沒有覺得每次在聽日文時
都有一種混混沌沌的感覺
沒有像國語一樣很清楚在說些什麼
當然語彙的不懂也有佔一些因素,
不過我相信絕大因素絕對是耳朵對這語言的發音方式不熟悉導致
其實我想不管學什麼語言都是一樣的
一定要讓你的耳朵習慣他
p.s
知道嗎?
其實寶寶在學習語言時
方法是跟我們完全顛倒的喔
(寶寶是:聽→說→讀→寫
我們是:寫→讀→說→聽)
而且耳朵還是寶寶在子宮裡時
很快就發育完成的器官喔
總之一起加油吧!!!!
XD

------------------------------------------------------------------------
補充:
以下一些網站你可以去玩一玩你的耳朵
http://news.tbs.co.jp/
(這是日本TBS台的線上新聞,我覺得他的好處是有附讀稿,不至於到完全不懂的地步,等你聽熟了還可以跟著他唸說..超好的)
http://broadband.biglobe.ne.jp/index_category.html
(點選左半部藍色部分,選你有興趣的選項,可以看到相關消息
我覺得他的好處是像在看日本的電視,會有種身在日本的錯覺
而且他什麼都有...就請你自己去挖寶的吧!)
http://japanese.human.metro-u.ac.jp/mic-j/home-tc.html
(這個網站真的超讚的,我稱他為"夢幻的藝品"說...自己去看看吧!都是中文顯示的)

Answer 3

如果只是為了學文法而上日文真的會非常無趣喔..我認為最好的辦法是把日文用在日常生活上.食衣住行育樂相關的日文書非常多..可以去書局找尋自己覺得適合的來看.而且我們也常接觸到日文..比如說食品也有日文說明,電器也有,保養品......
真的非常多.在家裡可以打開NHK日本新聞台關心一下時事.晚上也可以看些緯來日本台之類的.或是挑一部喜歡的日劇買來反覆的看.相信會進步的非常快.總而言之就是營造一個日文的環境給自己.並且學習用日文思考問題.比如說今天很冷又下雨..在公司的情況...現在的心情..等等我要用日文怎樣形容說出來..採用漸進不強迫自己的方式.才會得到自己要的東西.

Answer 4

日文本來就是越學越難的語文 文法之多真的是讓人很頭痛阿等你再學個一年你的感觸會更深XD聽過別人說考過日文檢定一級才剛算是學日文的開始這句話其實蠻有道理的我是建議你可以開始去試著多接觸一些教科書以外的東西譬如看一些歌詞拉 或者看日本綜藝節目拉 也許一開始你只看的懂聽的懂一兩句但久而久之下來你一定會發現自己真的有再進步我想有點成就感的話失落感就不會那麼大了吧

Answer 5

看日本ㄉ影片...或是教學錄影帶...再不然就是看a片...0.0