“要接您的人己經到了,現在在大廳等您”這句英文怎麼說呢?這是因為有國外客戶來訪,告知我待會有人會來接他,而要接他的人己到達,但我不知英文該怎麼說~
2005-10-24 09:39:55 · 5 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
因為是國外客戶告訴你的,所以你可說
The person you mentioned for picking you up is here.
IS HERE就表示到了阿
And he is now waiting for you in the lobby.
因為是口語,所以以And為句首沒關西喔.
2005-10-28 18:47:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hire mini-bus with English speaking driver
No extra charge for English service
您好：
小弟提供合法的優質九人座租車與免費英語接待服務，可開發票。
車上更配置高速無線WIFI網路，最高同時支援五部設備上網！
希望有機會能為您服務！
詳情請參考：
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d49914502?r=1022539004
王先生 ( Joe )
2010-10-26 06:47:58 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
要接您的人己經到了,現在在大廳等您
The person whom pick you up have already reached, and now he/ she is waiting for you in the lobby.
2005-10-24 13:26:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Someone that pick you up are waiting for you in the lobby.
pick someone up 是一個片語 要記起來ㄛ
2005-10-24 10:46:19 · answer #4 · answered by 小畢 3 · 0⤊ 0⤋
要接您的人己經到了,現在在大廳等您
Your ride is here, waiting for you in the lobby.
2005-10-24 09:45:02 · answer #5 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋