一大早 從學校出發 一邊走一邊聊天 剛開始覺得很有趣 但是走到一半時肚子好餓喔 很想吃早餐 腳好酸 和也直流 只想快點走回學校
到學校後 馬上衝回教室休息 真是累死啦!
麻煩幫我中翻英 謝謝囉!!
2005-10-23 16:24:29 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
第一個回答的人，請先把文法修好在來吧!!
2005-10-23 20:43:11 補充：
In the early morning, we set out from school, walking and chatting. First, I think it's interesting, but when I walked a little while, I feel so hungry, Ｉreally wanted to eat the breakfast, my feet was ache. I only wanted to return to my school quickly. When I got school, I went to my classroom fast. It's too tired.
(下次不要用中文想英文可以嗎?這樣字不好寫，不合理的地方很多，英文老師沒有說嗎?)
2005-10-23 16:43:11 · answer #1 · answered by 幸宜 3 · 0⤊ 0⤋
In early morning from the school set out part walk part the chat just started feeling very interesting but walked to half hour belly very hungry oh wanted to have breakfast feet very much very sour with also the direct current only wanted to walk to return to school quickly
To the back of school hurtle Islam room a rest right away is really dead tired!
2005-10-23 16:45:51 · answer #2 · answered by towel 4 · 0⤊ 0⤋
中文講一些廢話，裡面還有錯字。就是給150點也覺得沒價值。
2005-10-23 16:38:37 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
第一個回答的阿～你文法錯的有點離譜喔！好好的鍊過英文在來回答吧！
2005-10-23 16:37:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
痾..對阿..第一個回答的人文法錯很多呢....
2005-10-23 16:32:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Very early embarked from the school walks while chats just starts to
think very interesting but walks to a half o'clock belly good is
hungry oh very wants to eat the breakfast foot good acid and also
direct current only wants a bit faster to turn back the school
Overshoots the classroom rest to the school wheel horse really
is dies of exhaustion!
2005-10-23 16:27:18 · answer #6 · answered by 恩 5 · 0⤊ 0⤋