為何她的男朋友叫牛郎老實說很難聽ㄝ.....誰取名的~
2005-10-23 05:06:56 · 2 個解答 · 發問者 ? 4 in 藝術與人文 ➔ 歷史
古人不是都很清高?為什麼要把他取名為牛郎?
這樣對他來說算是ㄧ種侮辱ㄝ~
2005-10-23 07:59:12 · update #1
這是古時候ㄉ人取ㄉ啊.
因為他身邊ㄅ是有跟著1隻牛ㄇ.所以就叫牛郎啊.
織女則是因為她在天上是負責織布ㄉ啊.
2005-10-23 05:12:51 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
牛郎就是養牛人之類的意思吧
原本又沒有不好的意思
現在會被當作從事色情陪酒的男子
那是受外來語的影響
西元一九六九年美國電影午夜牛郎（Midnightcowboy），該片的情節以描述牛郎為男妓的故事，故因而作為男妓的代稱。
（教育部國語辭典）
2005-10-24 20:00:15 補充：
造成您的反胃不好意思
那麼換個說法
"其實原本並沒有不好的意思"
(原本的口氣是衝了一點
但是並沒有其他的意思)
PS並不是不敢回答
只是因為回答者
已經把重點講出來了
稍作補中而已
2005-10-23 13:36:28 · answer #2 · answered by 蘿蔔 5 · 0⤊ 0⤋