如果收信人是公司那信件開頭該怎麼寫呢？另外如果是人但因為對方多數可能有男女又該怎麼開頭呢？
2005-10-21 19:20:27 · 2 個解答 · 發問者 Gary 1 in 社會與文化 ➔ 語言
如果收信人是公司那信件開頭該怎麼寫呢？另外如果是人但因為對方多數可能有男女又該怎麼開頭呢？
在英文書信中，公司不會閱讀或回覆你的信。因此，一定有某人收到你的信、閱讀並代表該公司回覆。格式方面如下︰
October 11, 2005
ABC Company
(如你知道那某人的部門，你可在此加上部門名稱)
(Address)
而你不清楚收信者是誰，你可用︰
1. Dear Sirs
"Sir" [單數] 或 "Sirs" [眾數] 用於信件的開頭，可解作"敬啟者"的意思。當然很多時候信件都是寫給一人的，所以閱讀信件的人都會是一人 ---- 應不會「同時」有十多人在看同一封信吧！？如果你所發出的信件是一些行銷書件或你的內容是須多於一人參與的，那你預料(或期望)有多於一人會閱讀的，那信件或將會被「傳閱」，那麼你可用眾數作信件的開頭。
2. Dear Sir / Madam
"Sir"亦有人覺得解作應"男士"，因此，他們不清楚收信者的性別時便會兩者也註明。
3. To Whom It May Concern
通常這會出現在一些證明信函上，例如︰Job Reference Letter或 Salary Certify Letter等。很多時發信人(公司)跟收信人(公司)並沒有直接或間接的業務往來關係。
2005-10-21 23:58:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
英文書信該怎麼開頭？
Dear Sir
或
Dear Madam
是人但因為對方多數可能有男女
To Whom It May Concern
2005-10-21 19:31:00 · answer #2 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋