請英文達人幫各忙~~

Question

關於在國外購物網站(Hollister Co.)訂購的問題http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102110077中翻英~急急急http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102106362中翻英~急急急http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102104823請問國際網站訂購問題~要英文好和了解銀行~~~http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102103511

Answer 1

讀了你的問題之後，我認為最好的方式是寄電子郵件給他們。 如果你英文不好，電話中無法溝通的。如果你需要幫助，用中文寫出，我可以為你翻譯。 基本上，你要確定他們接到你的訂購，如果沒有，那麼把他們寄來的電子郵件寄給信用卡公司，請信用卡公司將費用取消。 我的電子郵件住址是 [e-mail] 。 我的中文不好，請見諒。

After reading your questions, I think the best way to handle this is to email them. if your English is not good, you won't be able to explain the situation over the phone. if you need help with the email, write them out in Chinese, and I can translate them for you. basically, you want to make sure that they have the order, if they don't, then send the email to the credit card company, and have them reverse the charge. my email address is [e-mail]. let me know. please excuse my Chinese.