請幫我翻成英文
「飛揚東引 光照四季」 (東引為一個地名)
2005-10-21 09:43:31 · 4 個解答 · 發問者 小黑 1 in 社會與文化 ➔ 語言
最好翻成一個句子！而且不要太長
2005-10-21 09:44:10 · update #1
「Floating in the sky the east leads the light to shine on the four seasons」
2005-10-21 09:49:13 · answer #1 · answered by 彬 2 · 0⤊ 0⤋
East side flies upwards directs the light illumination four seasons
2005-10-23 10:45:27 · answer #2 · answered by PEKO 6 · 0⤊ 0⤋
東引如果是地名至少要是拼音"Dong yin 之類的
2005-10-21 10:12:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
彬 :
「東引」個地名，什麼叫east lead?
2005-10-21 09:58:47 · answer #4 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋