請問美金一佰萬元的中翻英?我要的不是US$1,000,000哦~
2005-10-21 09:24:09 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
US dolloars 放在前面可以嗎?
2005-10-21 10:36:54 · update #1
one million US dolloars
million＝百萬
=========================================================
如果你是用寫的，直接寫US$100M，也是可以。
但無論是講或說好像比較少有把US dolloars放前面耶？
雖然曾經也聽過國外廠商講的時候有講US dolloars one million，
但好像不常聽到，更很少有看到寫成US dolloars one million。
我只能說。。我的經驗是這樣，不是很確定是否真的可或不可以~~
2005-10-21 09:25:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
對呀..Billion..那個回答者..答錯了..居然還那麼多得票數
2005-10-26 06:14:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我的天啊?! 錯了的回答還得票最多?!
Billion是十億(還拼錯了!!),不是一佰萬啊!! (暈倒) (*~*)
2005-10-26 05:47:04 · answer #3 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
one million US dolloars
美金一佰萬元
2005-10-21 09:38:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
one million====>1百萬
希望是你要ㄉ答案
2005-10-21 09:34:56 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
one million dollars!
2005-10-29 21:55:07 補充：
US DOLLOARS在前面的話,一般是人在溝通確認時或因語言不通想溝通,才會這樣子說~
2005-10-21 09:29:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
one million dollars
million就是百萬的意思
2005-10-21 09:26:34 · answer #7 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
One Million US dollars!
2005-10-21 09:26:32 · answer #8 · answered by Aleen Chen 7 · 0⤊ 0⤋
1 million U.S. dollars
2005-10-21 09:25:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ONE Billien Dollars=一百萬元
2005-10-21 09:25:28 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋