標題…..請問我的英文文法正確嗎……20點…..
Investment stock. 投資股票
Investment bond fund, the bond fund merit is the risk is low,
投資債券型基金,債券型基金優點是風險低,流動性高,
Although has the certain risk, but the reward quite is high.
雖然有一定的風險,但相對報酬也比較高.
How much does money affect you? A lot, a little, not much at all?
錢對你的影響力有多大?很大，一點點，還是不重要？
The money is very big to my influence.
對我影響很大.
Do you budget your money well?
你將你金錢的預算安排的很好嗎?
I thought my money budget arrangement is good.
我預算安排的很好.
可否幫我檢查英文文法…..謝謝您…
2005-10-20 09:56:27 · 4 個解答 · 發問者 AU 1 in 社會與文化 ➔ 語言
投資股票
The investment of share.
投資債券型基金,債券型基金優點是風險低,流動性高,
In the investment of bond type fund, there is risk involved, and mobility is high.
雖然有一定的風險,但相對報酬也比較高.
There are certain risks, However, the relative remuneration is higher.
錢對你的影響力有多大?很大，一點點，還是不重要？
How great is the influence power to you of money?
對我影響很大.
The issue of money has a great influence on me.
你將你金錢的預算安排的很好嗎?
Do you have a good monetary budget management?
我預算安排的很好.
I assume that my monetary budget management is good.
2005-10-20 10:44:09 · answer #1 · answered by JEGe 5 · 0⤊ 0⤋
嗯..merit當優點使用時是可數N,當價值時是不可數N
2005-10-22 23:26:02 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Oh My God?!最後一句的Bidget拼錯了喔，是budget
2005-10-20 10:10:55 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
投資債券型基金,債券型基金優點是風險低,流動性高,雖然有一定的風險,但相對報酬也比較高. The merits for investment bond fund and the bond fund are low risk and high liquidity. Although there is certain risk, but the relative return is considerably higher.對我影響很大.It affects me a great deal.我預算安排的很好.My budget is well planned.
2005-10-21 03:02:39 補充：
謝謝您 Jin. 是typo.
2005-10-21 03:07:55 補充：
謝謝您, Gina. merit應該是複數merits
2005-10-20 10:06:20 · answer #4 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋