你是美國人嗎?
你不是美國人,你真的很像中國人
因為你的思考很像中國人,你的行動也很像中國人
尤其你拿"筷子"的時候更像中國人
2005-10-20 07:14:22 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Are you American?You are not an American, you are so chinesebecause your thinking is so chinese, and your action /reaction is also very chinese, especially for when you are holding "chopsticks", you just look like a chinese!
2005-10-20 07:27:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
are you an American?
I don't think you are an American. I think you are like a Chinese.
I think your behavior and attitude are so chinese.
especially, when you use chopsticks, you are totally a chinese .
2005-10-20 08:45:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你是美國人嗎?
Are you an American?
你不是美國人,你真的很像中國人
You're not an American, but you are really like Chinese.
因為你的思考很像中國人,你的行動也很像中國人
You are like Chinese for your thought, and so do your behavior.
尤其你拿"筷子"的時候更像中國人
Especially, the moment of taking " chopsticks"
2005-10-20 08:18:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你是美國人嗎? Are you an American?你不是美國人,你真的很像中國人You don't really look like an American,you look more like a Chinese 因為你的思考很像中國人,你的行動也很像中國人as the way you think and the way you act really look like a Chinese 尤其你拿"筷子"的時候更像中國人especially when you use the chopsticks
2005-10-20 07:30:29 · answer #4 · answered by Mikoshino 7 · 0⤊ 0⤋