天主教 與基督教的分別

Question

天主教 與基督教的分別

Answer 1

信仰：
天主教
是憑功德赦罪得救。（功德：佛教的信仰也是憑功德一樣）
基督教
是因信稱義，憑恩典得救。

教義：
天主教
強調「罪」與「罰」、「天堂」和「煉獄」。
基督教
強調「因信稱義」、和　神之間的親密關係。

崇拜：
天主教
有敬拜三位一體的天主（聖父、聖子、聖神），也有崇拜瑪利亞被尊為聖母。
基督教
只敬拜三位一體的　神（聖父、聖子、聖靈）。

耶穌的母親：
天主教
相信聖母瑪利亞是永遠童貞的女子。也是耶穌的生母，耶穌既是聖子，童貞女瑪利亞便是當然的聖母。
基督教
認為童女馬利亞和普通信徒只有一樣不同，就是她把身體獻上被主使用，讓主道成肉身到世上來。童女馬利亞和主耶穌除了在肉身的關係是母子以外，她便和其他的信徒一樣只是一個人而已。

活動名稱：
天主教
主要是望彌撒，彌撒的意思是要將耶穌再獻給天主為人贖罪，使人得赦罪。時間有每星期一至日。
基督教
是主日崇拜（聚會）。時間在星期日。

對　神的稱呼：
天主教
稱　上帝為「天主」（這也是天主教這名稱的由來）。
基督教
稱　上帝為「上帝」、「天父」、「神」（會因為個人和神的關係不同，而有比較多的稱呼）。

經典：
天主教
天主經就是主耶穌教導門徒禱告的禱文。
聖母經是聖母瑪利亞受聖神感動所稱頌主的話。
玫瑰經是手拿一串唸珠，一面唸一面算，唸珠中有大珠，也有小珠。數小珠的時候便唸聖母經，數大珠的時候便唸天主經，每逢唸了五十篇聖母經，五遍天主經，便算為一份玫瑰經。（玫瑰經：與佛珠的念經為接近）
另有一本聖經。
基督教
只讀聖經是唯一的真理，而且有得救只有一個方法，就是出於神的恩典。

組織：
天主教
有「教皇」、「紅衣主教」、「大主教」、「神父」、「修女」…等組織架構，並且有階級之分。
基督教
分為「全職同工」和「半職同工」或「平信徒」，基本上並沒有階級的分別，只是有沒有領受全時間服事 　主的差別。通常讀完神學院的信徒就稱為「傳道」，如果有在教會裡面服事，通常隔了一段時間就會被按牧，也就成為我們所稱呼的牧師囉！

禱告：
天主教
必須透過神父來禱告、認罪，他們認為這些人可以在人和天主之間成為帶領者。
基督教
沒有這樣的分別，每個人都可以直接向　神禱告。

赦罪：
天主教
對信徒犯了罪認為當向神父告解，藉著神父的宣告才得赦罪。如果信徒認為大罪必須藉著聖洗，告解、聖事才得赦免。（與佛教憑功德用意相同的）
基督教
我們信徒若認自己的罪，每個人都可以直接向　神禱告，並求　神赦免我們的罪。這樣才能洗淨我們一切的不義。

服事人員：
天主教
神父和修女終身都要實行「獨身」，並且在修道院透過簡單的物資來生活。他們每天都有內部的望彌撒，並且一天有數次。（很像與佛院一樣獨身出家相同的）
基督教
牧師（男、女）可以結婚生子，並且因為不同的呼召而在不同的環境中執行不同工作。

聖事：
天主教
有七件聖體聖事。如聖洗、堅振、聖餐、告解、傅油、聖秩、婚配。
基督教
只有奉行受洗、聖餐。

洗禮：
天主教
有嬰兒浸禮。受洗被稱為聖洗，也有聖洗為除罪功效的儀式。
聖洗是唯一的赦免原罪的聖事，它赦免我人的罪和本罪，並赦免罪惡所當受的暫罰。 （與佛教的做法事來超度死人極為接近）
基督教
則要看不同牧師的想法，而不一定認同，甚至實行嬰兒浸禮、受洗、點水禮。
受洗是見證現在的我不再是我，已經歸入耶穌基督的死，與祂同死，同埋葬同復活。

聖餐：
天主教
相信聖餐的餅和葡萄汁經過聖祝之後，便變成真的耶穌的身體和耶穌的血。
基督教
認為聖餐是要紀念主耶穌在十字架為我們受苦所付救贖之功，是紀念的性質，而天主教乃是朝拜之意。

禁食：
天主教
認為「血」是耶穌的寶血，拒絕食物的血。
基督教
除非「血」為代表生命，拒絕食物的血。

偶像：
天主教
是最敬奉偶像的宗教，雖然對偶像敬禮是偶像崇拜，但不認為那些像為偶像，其實所行的敬禮是表示「尊敬之意」。（求菩薩保佑賜福的用意相同）
基督教
是完全拒絕偶像的，「除了神外不可事奉偶像」。

祭拜：
天主教
有遵照中國傳統禮俗舉行祭祖典禮；例如：拿香、聖體遊行、跪拜祭祖。（跟佛教拜祭祖的用意相同）
基督教
認為拜祭祖是崇拜偶像之罪惡行為，「除了神外，不可把神的榮耀變為偶像」。

十字架：
天主教
聖堂的十字架上有耶穌基督像。
基督教
會堂的十字架上完全沒有耶穌基督像。

天主教的希伯來文／基督教的英文　翻譯：
　　　　天主教－基督教
　天主（上帝）－　神（上帝）
　上主（上帝）－上主（上帝）
　　　　　雅威－耶和華
　　　耶穌基督－耶穌基督
　　　　默西亞－彌賽亞
　　　　　聖父－聖父
　　　　　聖子－聖子
　　　　　聖神－聖靈
　　　　　聖母－ 無
　　　阿肋路亞－哈利路亞
　　　　　亞當－亞當
　　　　　厄娃－夏娃
　　　　　加音－隱該
　　　　亞伯爾－亞伯
　　　　　梅瑟－摩西
　　　　達味王－大衛王
　天使嘉俾厄爾－天使加百列
　　　木匠若瑟－木匠約瑟
　童貞女瑪利亞－童女馬利亞
　　　洗者若翰－施洗約翰
　　　黑落德王－希律王
　撒旦（魔鬼）－撒旦（魔鬼）
　　　　　宗徒－使徒
　　　　　若望－約翰
　　　　伯多祿－彼得
　　　　　保祿－保羅
　　　　　西滿－西門
　　　　猶達斯－猶太
　　　　大司祭－大祭司
　　　　　白冷－伯利恆
　　　　納匝肋－拿撒勒
　　　耶路撒冷－耶路撒冷
　　　加里肋亞－加利利
　　　　約但河－約旦河
　　　瑪竇福音－馬太福音
　　馬爾谷福音－馬可福音
　　　路加福音－路加福音
　　　若翰福音－約翰福音
　　宗徒大事錄－使徒行傳
　　　　羅馬書－羅馬書
　格林多前後書－哥林多前後書
　　　迦拉達書－加拉太書
　　　厄弗所書－以弗所書
　　　斐理伯書－腓立比書
　　　哥羅森書－歌羅西書
得撒洛尼前後書－帖撒羅尼迦前後書
　弟茂德前後書－提摩太前後書
　　　　弟鐸書－提多書
　　　費肋孟書－腓利門書
　　　希伯來書－希伯來書
　　　雅各伯書－雅各書
　伯多祿前後書－彼得前後書
　　　　若望書－約翰書
　　　　猶達書－猶太書
　　若翰默示錄－啟示錄
　　　　出谷記－出埃及記
　　　　　聖洗－受洗
　聖堂（教堂）－會堂（教會）
　亞孟（阿們）－阿們

Answer 2

外國所說的"基督教"是廣義指包含*羅馬天主教/基督新教/東正教三派別喔^

*羅馬天主教(舊教)產生於1世紀的巴勒斯坦地區的猶太人社群中。第一世紀結束前即逐漸發展到敘利亞、埃及和小亞細亞等地，並擴及希臘及義大利。在4世紀以前基督教是受迫害的，直到羅馬帝國君士坦丁大帝發佈米蘭敕令宣佈它為合法宗教為止。在380年時提奧多修一世（Theodosius I）宣佈基督教為羅馬帝國的國教。並且所有人都要信奉。1054年，基督教發生了大分裂，東部教會自稱為正教（即東正教）其教義思想與天主教類似，西部教會稱為公教（即天主教）。16世紀又從天主教中分裂出新教，以及其它許多小的教派。

*新教與天主教、東正教並列基督教三大派別之一。是於16世紀宗教改革運動中脫離天主教而形成的新宗派，或其中不斷分化出的派系的統稱。也稱作抗羅宗或更正宗。詞源來自德文的Protestanten。原指1529年神聖羅馬帝行的帝國議會中的少數反對派，該派諸侯對於會議通過支持天主教壓制宗教改革運動各派的決議提出了嚴正的抗議，後即以其泛稱宗教改革各新教派。中國的新教各教會則自稱耶穌教或基督教而不稱新教。
@天主教與基督新教的相同不同處

大前提相同：都相信三位一體的天主(上帝)和耶穌 ，有相同誡命：愛天主+彼此相愛。用相同聖經，教義與理念.思想有一點點不同，.............(其實彼此的相同處大於不同)
細節不同：
*教會組織: {天主教}合一共融的.以梵蒂岡教廷為首。{基督新教}由於教派多,較鬆散,沒有領導。
*聖事: {天主教}耶穌所立七件聖事。{基督新教}除聖公會外，其他只有洗禮跟堅信禮。其中聖體(餐)聖事，兩教派理解不同。
*禮儀: {天主教}很重視禮儀 : 遵守禮儀年度.感恩禮(彌撒).聖事，進行不同的禮儀，有神聖性，為幫助信仰生活。{基督新教}通常只有聚會(作禮拜)唱詩.禱告等，較少其他禮儀。
*聖母瑪利亞: {天主教}尊敬.恭敬她是一位偉大的女性,為主耶穌刻苦.受難的典範，但和恭敬上帝和救主基督不同，並不認為她是神。天主教雖然恭敬聖母，但和恭敬上帝或救主基督不同，天主教恭敬上帝，因為祂是創造我們的真神主宰，我們是祂的受造物，我們出於祂，屬於祂，受祂愛護照顧，將來還是要歸於祂，分享祂的永生，所以我們對祂有義務舉行祭祀真神主宰典禮，欽崇祂朝拜祂，以便將來回到祂台前。天主教恭敬耶穌基督，因為祂是神子降世成人代人贖罪，為人類恢復分享上帝永生的真神救主，我們出於祂，屬於祂，被祂救贖得享永生。所以我們有義務向祂舉行祭祀真神救主典禮，欽崇祂朝拜祂，確實獲得祂的救恩。

天主教恭敬聖母，並未將聖母視為神明主宰，也未將聖母視為人類的救主，也未向聖母舉行祭祀神明典禮，欽崇她朝拜她。天主教恭敬聖母，乃因聖母是耶穌基督的母親，她在耶穌基督前說話有份量，她能為我們說情，所以我們將聖母視為我們在救主基督前的中保，為此我們敬禮她、向她祈禱，求她代我們轉求救主基督、多賜我們恩寵，俾能更熱心愛天主和救主基督。按天主教的信仰和禮儀，欽崇朝拜〔ADORARE〕祭祀〔SACRIFICIUM〕和尊敬〔HONORARE〕祈禱〔orare〕敬禮〔DEVOTIO〕在程度和層次上是有區別的，欽崇朝拜、祭祀是為恭敬造物主和人類救主基督專用的最高禮儀，不能為聖母或聖人聖女用。為恭敬聖母或聖人聖女，我們用尊敬，祈禱或敬禮。崇拜讚頌神和救主基督，並愛人如己。{基督新教}通常沒有放置聖人雕像,認為是崇拜偶像。
.........等等等
誡命和淨化聖化心靈的聖事上卻大有不同。
在成義得救的大事上:。{天主教}卻按基督的教誨，主張人的成義得救，一面要靠信德，一面要遵照天父的旨意去 生活行善功,做功德,<與我國佛教一樣的中心思想>造福德.{基督新教}各教派除聖公會外，其他各派都主張人只靠信德就可成義得救，慢慢才需要行善功。
*中文音譯聖經不同:(其實英文意思一樣)
關於天主三位一體中之第三位，天主教從聖經原文譯為「聖神」，基督新教方面則譯為「聖靈」。聖經上有許多人名或地名，由於音譯之故，天主教與基督教所譯者，有的相同，有的不相同。不同者頗多，地名方面：耶穌誕生之地，天主教譯為白冷，基督新教則譯為伯利恆。耶穌成長之家鄉，天主教譯為納匝肋，基督新教則譯為拿撒勒。人名方面，耶穌的宗徒如伯多祿、保祿、瑪竇、馬爾谷和若望，是天主教按拉丁文所譯者;基督新教方面則按英文譯為彼得、保羅、馬太、馬可及約翰。其他不同譯名尚多，茲不多贅。

Answer 3

天主教是使徒之後第一個在世上的教會。
後因教會內部的問題，信徒因不滿當時教會政策，而脫離天主教，領組其他教會，也就是我們一般稱的新教，基督教。

Answer 4

歷史區分天主教屬舊教,基督教是新教.
天主教--讀玫瑰經,崇拜聖母
基督教--讀聖經,敬拜耶穌基督