達人一詞又是從那來的？？？
2005-10-19 19:01:37 · 8 個解答 · 發問者 ? 6 in 藝術與人文 ➔ 其他：藝術與人文
在日文當中，「達人」指的是：
1.精通學問‧技藝之人。
2.達觀之人‧開悟之人。
中文類似"專家" "高手"或"大師"
達人」意為：通達事理、明德辨義的人。
漢書˙卷四十八˙賈誼傳：『達人大觀，物亡不可。』
日文裡也有這一名句：「達人は大観す 。」意思就是，所謂的「達人」不會只看事物的一小部份，而是全面地檢視整件事情，所以不會判斷錯誤
2005-10-19 19:03:41 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
達人
是從日文來的
中文意思:專家,高手
英文意思:A master
2005-10-19 19:05:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
在日文當中，「達人」指的是：1.精通學問‧技藝之人。2.達觀之人‧開悟之人。 中文類似"專家" "高手"或"大師"達人」意為：通達事理、明德辨義的人。漢書˙卷四十八˙賈誼傳：『達人大觀，物亡不可。』日文裡也有這一名句：「達人は大観す 。」意思就是，所謂的「達人」不會只看事物的一小部份，而是全面地檢視整件事情，所以不會判斷錯誤。 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405101610034
2005-10-19 19:03:24 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
ㄖ本ㄅ~
達人=專家
2005-10-19 19:03:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
在某些事情上有特別的成就的人... 中文類似"專家" "高手"或"大師"
「達人」意為：通達事理、明德辨義的人。
漢書˙卷四十八˙賈誼傳：『達人大觀，物亡不可。』
日文裡也有這一名句：「達人は大観す 。」意思就是，所謂的「達人」不會只看事物的一小部份，而是全面地檢視整件事情，所以不會判斷錯誤。
這應該就是「達人」之最初中文之意義，在傳入日本後，經過悠久的時光，終於被引申為現今的意思，成為：「豊富な経験と長年の鍛練により、その道の真髄を体得した人。」（依據其豐富經驗及長年的鍛鍊，進而心神領會該領域真髓的專家。）
達人教育／專業文化從小紮根
此項派遣為期三年，每年達上百次派遣，即使沒有申請到派遣達人的學校，也會敦請學校附近的演員、棋士、和服師傅、豆腐師傅等達人，邀請至學校暢談自己的專業等。這是日本政府向下扎根，從根本改變對學習價值的認知，也是日本教育改革的一環。
劉黎兒觀察，日本政府意識到要注重達人，是因為發現這種源於多元價值的創造力、自發的研究力、持續的觀察力，也就是達人精神，是日本社會最重要的財產。這也是日本在經濟泡沫化後，要在二十一世紀持續創新所不能缺乏的力量。
如今，達人精神即將席捲台灣社會，你準備好成為「達人一族」了嗎？(
達人造詞... : 太鼓達人 遊戲達人 知識達人 料理達人 戀愛達人 ...
2005-10-19 19:02:57 · answer #5 · answered by 超哥 5 · 0⤊ 0⤋
在某些事情上有特別的成就的人... 中文類似"專家" "高手"或"大師"
「達人」意為：通達事理、明德辨義的人。
漢書˙卷四十八˙賈誼傳：『達人大觀，物亡不可。』
日文裡也有這一名句：「達人は大観す 。」意思就是，所謂的「達人」不會只看事物的一小部份，而是全面地檢視整件事情，所以不會判斷錯誤。
這應該就是「達人」之最初中文之意義，在傳入日本後，經過悠久的時光，終於被引申為現今的意思，成為：「豊富な経験と長年の鍛練により、その道の真髄を体得した人。」（依據其豐富經驗及長年的鍛鍊，進而心神領會該領域真髓的專家。）
達人教育／專業文化從小紮根
此項派遣為期三年，每年達上百次派遣，即使沒有申請到派遣達人的學校，也會敦請學校附近的演員、棋士、和服師傅、豆腐師傅等達人，邀請至學校暢談自己的專業等。這是日本政府向下扎根，從根本改變對學習價值的認知，也是日本教育改革的一環。
劉黎兒觀察，日本政府意識到要注重達人，是因為發現這種源於多元價值的創造力、自發的研究力、持續的觀察力，也就是達人精神，是日本社會最重要的財產。這也是日本在經濟泡沫化後，要在二十一世紀持續創新所不能缺乏的力量。
如今，達人精神即將席捲台灣社會，你準備好成為「達人一族」了嗎？(
達人造詞... : 太鼓達人 遊戲達人 知識達人 料理達人 戀愛達人 ...
2005-10-19 19:02:55 · answer #6 · answered by 青龍偃月刀。小莊 6 · 0⤊ 0⤋
在某一方面很強ㄉ人就叫達人~~~~~~~~~~~~~
2005-10-19 19:02:44 · answer #7 · answered by 鯨頓大師 6 · 0⤊ 0⤋
hello kitty達人而來的
自從上新聞報導後
就出現各式各樣的達人囉..
2005-10-19 19:02:39 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋