所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ 為什麼ＮＢＡ灰狼隊也有人叫木狼隊？？ 為什麼ＮＢＡ灰狼隊也有人叫木狼隊？？ 他的英文是什麼呀？？．．． 灰狼還可以理解，木狼是什麼意思阿？ 2005-10-19 13:27:59 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 運動 ➔ 籃球 3 個解答 TIMBER=木材 所以翻木狼隊並沒有錯 不是只有大陸這樣翻 我們很多報紙也是喔 2005-10-20 18:54:55 · answer #1 · answered by L 3 · 0⤊ 0⤋ 大陸一般都通稱森林狼隊 木狼大概是外行記者翻的 2005-10-22 11:13:12 · answer #2 · answered by MrTen 3 · 0⤊ 0⤋ 翻灰狼隊,是看他的吉祥物是灰的 木狼隊就是照字面上翻 2005-10-20 14:23:28 · answer #3 · answered by flymouse.tw 7 · 0⤊ 0⤋
