English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

求飯田豐二紀念碑碑文「全文」。不是大意,不是節錄,是全文。請自行斷句。沒有斷句不給點喔!

2005-10-18 19:41:14 · 1 個解答 · 發問者 ? 7 in 藝術與人文 歷史

沼村被害頗大→"沿"村被害頗大
架之以鐵橋為至難之工事,非尋常人所當地→"加"之以鐵橋為至難之工事,非尋常人所當"也"
這兩個我不太確定,說不定小山先生自己都寫錯了。
葬沼津先瑩之次→葬沼津先"塋"之次
這句我肯定你看錯字了。塋,墳墓也。
長曰英三,為嗣君之疾革也→長曰英三為嗣,君之疾革也
這句應該這樣斷句比較合理吧!他的病來得太快了。
其他的我把我的手抄筆記拿來核對再說。
真是一篇可以選入國中國文教材的好文章,一開始我就欣賞它了。

2005-10-18 21:21:09 · update #1

阿猴鐵路→阿"緱"鐵路
夫淡水溪河身宏闊→"下"淡水溪河身宏闊
奔流橫溢→奔流決堤,氾濫橫溢
近在眉睫之間→近在目睫之間

2005-10-19 18:15:57 · update #2

1 個解答

飯田豐二紀念碑碑文全文:飯田君,名豐二,靜岡縣人。父諱弘,母吉田氏。弱冠負笈遊東京,入工手學校,修土木學,克勤畢業。明治三十年為台灣總督府雇員,尋任技手。時尚屬草創,惡疾滋蔓,匪醜跳樑,無處不畏途。君視險如夷,夙夜不懈,由是功績大舉焉。四十三年以功陞技師,敘高等官六等授正七位。四十四年督府將築阿緱鐵路,擢君為九曲堂派出所主任,以督工。下淡水溪河身宏闊,每歲霖雨之期,怒濤噬岸,奔流決堤,氾濫橫溢,沿村被害頗大,加之以鐵橋為至難之工事,非尋常人所當也。君承命,孜孜盡厥職,殆忘寢食,遂積勞成疾。大正二年六月初十日,卒於台南醫院,享年四十,葬沼津先塋之次。君為人溫厚寡言,精于技術,老于事物,頗見儕輩推重。惜哉天不假以齡,志業未半而逝,可嘆也!配成島氏,柳北先生第七女,頗有內助之功。生三男一女,長曰英三為嗣,君之疾革也,督特給六級俸,卒後更加優卹,以追褒十有七年之功績,可謂榮矣!予於君交最深,因與諸友謀建石于九曲堂車站,埋遺墨為靈。此地面淡水谿長橋如虹,近在目睫之間,蓋君心力之所傾注也,有此靈乎足以安矣!銘曰:為職忘軀 貽利於後 厥功厥名 庶幾不朽台灣總督府鐵道部技師從七位小山三郎識

2005-10-18 21:04:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers