急!急!急@我需要英翻中~我不會選用翻譯軟體回答者(20點)

Question

In the US from youth. In 1872 under the sponsorship of Governor Leland Stanford of California, he began in Sacramento a series of photographic studies of animal locomotion. These studies, inspired by the animal-motion research of Étienne-Jules Marey of France, were an essential step towards the development of motion pictures as we know them today.

Answer 1

從年輕時就待在美國，1872年接受了加州州長雷諾史丹佛的贊助，他在Sacramento展開一系列有關動物旅行的照片探討，

法國Étienne-Jules Marey的動物遷徙研究，對這些探討啟發甚深。就如同今日眾所皆知的，這些探討是移動圖像發展中非常重要的一步，

Answer 2

In the US from youth. In 1872 under the sponsorship of Governor Leland Stanford of California, he began in Sacramento a series of photographic studies of animal locomotion.
年輕時就在美國。1872 年在加州州長利蘭史丹福的贊助下，他在沙加緬度開始一系列的動物行動的照相研究。

These studies, inspired by the animal-motion research of Étienne-Jules Marey of France, were an essential step towards the development of motion pictures as we know them today.
這些由法國的艾田朱爾斯馬雷的動物行動研究促使的研究，是一個邁向今日動畫影片的發展必要的步伐。