超急～幫英翻中～我不選翻譯軟體的答案（２０點）

Question

Muybridge returned to America in 1882, began a lecture series, and worked at the University of Pennsylvania's Veterinary Department. In 1887 he published Animal Locomotion. He toured Europe, lectured and demonstrated his invention at the World's Columbian Exposition in Chicago in 1893. Following these successes, Muybridge returned to England for more lectures, and then back to America, in 1896. By 1904, Muybridge was 74 years of age. He died on May 8, 1904 in Kingston, England.

Answer 1

Muybridge1882年回到美國，展開一系列演講，並任教於賓州大學獸醫系。

1887年出版了（動物運動）一 書，旅行於歐洲，一邊演講一邊展示1983年時，自己在芝加哥的（美洲世界博覽會）所提出的發明。在一連串的成功之後，Muybridge回到英國發表更多演說，1896年時又再度回到美國。1904年時，Muybridge已經74歲了，同年五月八日去世於英國 金斯頓。

Answer 2

邁布里奇在 1882 年回到美國，開始了一系列的演講，而且在賓州大學的獸醫部門工作。

在 1887 年他出版了 "動物的移動能力"。他到歐洲各地巡迴演講，並於 1893 年在芝加哥的世界哥倫布博覽會演講及說明他的發現。在這些成就之後，邁布里奇回到英格蘭作更多的演講，然後 1896 年回到美國。在 1904 年時，邁布里奇已經是 74 歲了。 1904 年五月八日他在英格蘭的金斯敦去世。

Answer 3

Muybridge 1882 年回到美國，開始了一系列的授課，並在 Pennsylvania 大學獸醫系工作。

在 1887 年，他出版了 "動物移動" 這本書。他到歐洲旅遊，講課，以及在 1893 年，於芝加哥的世界哥倫比亞展望會中示範了他的發明。在這些成就之後，Muybridge 回到英格蘭繼續講課，然後再 1896 年回到美國。1904 年的時候，Muybridge 已經 74 歲了，他再當年的五月八號過世於英格蘭的京斯頓。