‘令我感到意外的是，他竟然喜歡烹飪’的英文怎麼翻呢？
2005-10-15 21:27:29 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
To my surprise, he enjoys cooking.
To my surprise, he likes cooking.
Surprisingly, he enjoys cooking.
Surprisingly, he likes cooking.
2005-10-15 21:58:12 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
令我感到意外的是，他竟然喜歡烹飪
Surprisingly, he enjoys cooking!
2005-10-15 21:32:15 · answer #2 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
What makes me surprised is that he likes cooking !!
2005-10-15 21:30:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
令我感到意外的是，他竟然喜歡烹飪It is totally a surprise to me when I know he likes cooking.
2005-10-15 21:29:08 · answer #4 · answered by legend0528 7 · 0⤊ 0⤋
令我感到意外的是，他竟然喜歡烹飪’
What surprised me was, he really liked (enjoyed) cooking.
OR
What surprised me was that he really likes cooking.
2005-10-15 21:28:21 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋