1. 不要問她能為你做什麼, 而要問你可以為她做什麼.
2. 妳給的不多 所以我 緊緊抓住...
提醒一下1.的她要是女的喔!!2.的妳也要女的喔!!
2005-10-15 20:41:51 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1. Don't ask her what can be done for you , what it can done for her but ask you.
2. It is not many that you give So I Catch tightly ...
2005-10-15 20:44:32 · answer #1 · answered by 李翗 1 · 0⤊ 0⤋
2 號, 用 give比較口語也比較清楚. You don't give much, so I hold it tightly.
2005-10-18 10:24:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
請問哪一個的句子比較正確...我不知道~~請幫我選比較正確的!!
2005-10-17 19:04:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不要問她能為你做什麼, 而要問你可以為她做什麼.
Don't ask what she can do for you, but what you can for her.
妳給的不多 所以我 緊緊抓住...
You don't offer much, thus I hold on tight...
2005-10-15 21:39:44 · answer #4 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Don't ask her what she can do for you, but ask yourself what you can do for her.
She doesn't give much, so I hold on to it tightly.
2005-10-15 21:23:14 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋