1.請你不要再對我虛情假意
2.你明明很愛她，想好好的愛她，那你的心哪能容的下我?
幫我翻英文，意思到了就可以
2005-10-14 17:43:07 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1.Please want not am hypocrisy to me again
2.You love her very much clearly, want to love her thoroughly, that your heart which can permit of descend me?
2005-10-14 17:46:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This one is not bad...
候選編號 006
Stop pretending you care about me.
You love her, you want to love her right, so how can there be room for me in your heart?
2005-10-16 00:18:13 · answer #2 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
到底哪一個才是正確的><
2005-10-15 20:53:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
什麼是want not咧
有人這樣用的嗎?!
而且還這麼多個用咧
2005-10-15 17:37:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1.Please want not am hypocrisy to me again
什麼是want not am ?
不合文法
1Please don't face me with hypocritical things.
2... ......that your heart which can permit of descend me?
不清不楚 不合文法
that how can your heart has spaces to hold me?
2005-10-15 15:13:42 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
1.Please want not am hypocrisy to me again
2.You love her very much clearly, want to love her thoroughly, that your heart which can permit of descend me?
2005-10-14 18:09:57 · answer #6 · answered by a5331060 1 · 0⤊ 0⤋
Stop pretending you care about me.You love her, you want to love her right, so how can there be room for me in your heart?
2005-10-14 18:08:57 · answer #7 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋
1. Please don't need it to my false display of attection again
2. You love her very much obviously,
Think good love her,
How can your heart hold and make me?
2005-10-14 18:08:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1. please you not again to my falsehearted請你不要再對我虛情假意
2. you obviously very love her, want nicely love her, that your heart where can let de under me?你明明很愛她，想好好的愛她，那你的心哪能容的下我?
2005-10-14 18:00:13 · answer #9 · answered by 平凡人 2 · 0⤊ 0⤋
1Please don't use the hypocrisy to face me
2You love her so much , you only want to love her only, then how can your heart contain me
2005-10-14 17:52:42 · answer #10 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋