confirm和make sure..怎麼用

Question

搞不清楚..這2個都是確定確認該怎麼用呢請教我並給我例子

Answer 1

定義說明：²Confirm指「用事實或證據來進一步證實或證明...是真實的」， 如： We confirmed a rumour 我們證實了謠言。²Make sure 「指務必要做到；一定要做到，弄明白一件事，通常放在句首當祈使句」，如： Make sure it is clean. 確定它是乾淨的。基本上，我們可以這麼區分：²Confirm：證實一件事情你原先並不確定，你找了證據去證實它 (establish or strengthen as with new evidence or facts)。²Make sure: 進一步；再次確定你已經認定的事實。 (make a point of doing something; act purposefully and intentionally)例句：Confirm1. His story confirmed my doubts. 他的故事證實的我的疑問。2. The witnesses confirmed the victim's account. 目擊者證實了受害者的說詞。3. Please confirm your telephone message by writing to me. 請給我來封信，好進一步證實你在電話中傳達的消息。4. My employer will confirm that I was there on time. 我的雇主將會證實,我是準時到達的。Make sure1. Make sure you're protected on all sides. 確定你受到全面的保護。2. Make sure your proposed business name is available. 確定你提出的商業名稱是可行的。3. Make sure you sleep well. 確定你睡的好。4. Make sure the room is empty. 確定房間清空了。  

Answer 2

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 證實;確定[+(that)][+wh-]
His letter confirmed everything.
他的信證實了一切。
2. 堅定;加強
The latest developments confirmed me in my belief.
最新的發展使我堅信我的信仰。
3. 批准,確認
The queen confirmed the treaty.
女王批准了此項條約。
4. 【宗】給...施堅信禮


make sure
ph. (片語 phrase)
1. 確定;查明




贊助網站