有哪位英文好的，，
可以幫我翻譯成英文 :
''我想可不可以不要長大，長大到底有什麼好的。''
翻譯大概就好，，謝謝！
2005-10-09 16:32:00 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I would rather not to grow up for can't see what's good for me to become a grown-up tho ..我寧可不要長大只因看不出長大成人有啥好處 ..
2005-10-09 17:00:26 · answer #1 · answered by Eddie 7 · 0⤊ 0⤋
''我想可不可以不要長大，長大到底有什麼好的。''
以下是翻譯:
''My thinking can not grow up, growing up to have exactly what good of.''
要選我為最佳喔
謝謝
2005-10-17 15:40:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i don't want to grow up since nothing good would happen.
2005-10-09 16:58:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我想可不可以不要長大，長大到底有什麼好的 May I choose not to grow up, what are the merits of growing up eventually?
2005-10-09 16:46:34 · answer #4 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
My thinking can not grow up, growing up to have exactly what good of
整句就降！！
2005-10-09 16:34:24 · answer #5 · answered by MMM 2 · 0⤊ 0⤋