如題
拜託囉 是用affection, felelings, 還是 emotions 麻煩各位大大
2005-10-09 11:45:51 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
人與人之間(尤其是親人)的那種喜愛語關心的感情用 affection(s) 比較好:There are strong affections bewtween the grandfather and the grandchildren.把affection當不可數也可以:There is strong affection bwetween . . .
2005-10-09 12:00:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
就直接說:
"The grandfather and the grandson have a lot of affection for one another."
簡潔明瞭.
你也可以說: "There is a strong affection between the grandpa and the grandson." 但要記得 要加 a
2005-10-09 12:08:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
There is affectionate relationship between great parents and their great children.
2005-10-09 11:58:50 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋