我最近在讀西文~碰到一ㄍ瓶頸ㄌ~音節我搞不懂ㄝ~~
我字母都ok啦~音標都ok~但~~就是看到一ㄍ字~我不會拆ㄝ~~
好苦惱ㄛ~我自己研究ㄌ一下~ㄜ~還是不怎ㄇ懂~且~很像有特利厚~
想請讀過西文ㄉ~或~精通ㄉ人~可以交我一下撇步嗎~做好給我一些公氏~且舉ㄍ例子~或是~有沒有小技巧~比較好記ㄉ~~
拜託嚕~
2005-10-09 11:18:23 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
怎ㄇ會不懂ㄋ~~
就是一ㄍ單字~~要怎ㄇ分他ㄉ音節壓~~
2005-10-09 16:04:26 · update #1
舉例說明:
ir = 1個音節 (母音+子音 = 1個音節)
ala = a + la = 2個音節 ( 母音= 1個音節 ; 子音+ 母音= 1個音節)
beber = be + ber = 2個音節 ( 子音+ 母音= 1個音節 ; 子音+ 母音+子音 = 1個音節)
siglo = si + glo = 2個音節 ( 子音+ 母音= 1個音節 ; 子音+子音+ 母音 = 1個音節)
aire = ai + re = 2個音節 ( 重母音+輕母音 = 1個音節 ; 子音+ 母音= 1個音節 )
iodo = io + do = 2個音節 ( 輕母音 + 重母音= 1個音節 ; 子音+ 母音= 1個音節 )
bueno = bue + no = 2個音節 (子音+輕母音+重母音=1個音節;子音+ 母音=1個音節 )
buey = 1個音節 (子音+輕母音+重母音+子音=1個音節)
instigar= ins + ti + gar= 3個音節 ( 母音+子音+ 子音 =1個音節 ;子音+母音=1個音節 ;
子音+ 母音+子音 = 1個音節)
pelear = pe + le + ar = 3個音節 ( 子音+ 母音= 1個音節 ; 子音+ 母音 = 1個音節 ;母音
+ 子音 = 1個音節)
aojo = a + o + jo = 3個音節 (母音= 1個音節 ;母音= 1個音節 ;子音+ 母音 = 1個音節)
歸納公式如下:
1. 1個母音= 1個音節 ej. a
2. 1個母音+1個子音 = 1個音節 ej. ir
3. 1個子音+ 1個母音= 1個音節 ej. la, be, si, re, no, pe, le
4. 1個子音+ 1個母音+1個子音 = 1個音節 ej. ber
5. 1個子音+1個子音+ 1個母音 = 1個音節 ej. glo
6. 1個重母音+1個輕母音 = 1個音節 ej. ai
7. 1個輕母音+1個重母音 = 1個音節 ej. io
8. 1個子音+1個輕母音+1個重母音=1個音節 ej. bue
9. 1個子音+1個輕母音+1個重母音+1個子音=1個音節 ej. buey
10. 1個母音+1個子音+ 1個子音 =1個音節 ej. ins
基本上， 1個音節一定要有母音，母音可以和1個或1個以上的子音構成1個音節 ;若是重母音 (a ， e， o )，也可以和輕母音 ( i , u)構成1個音節。若有重音符號，視為 2個音節 ; 2個重母音視為 2個音節 (例如 : aojo中的 a 和 o)。
現在清楚了嗎? 還是更頭大了 ???
2005-10-12 22:34:40 補充：
我的msn是: chc36@hotmail.com
若有任何西班牙文的問題歡迎來問，
我家還有2位高手，和他們相比，我
還只算是小學生喔 ~!
2005-10-11 17:32:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
版主你好～
西文學子嗎？有空來晃晃吧
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油^^
2007-11-09 15:33:27 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
在西班牙文裡有分
◎母音 a-e-i-o-u (VOCALES)
a-e-o →強母音
i-u →弱母音
◎雙母音(DIPTONGOS) 是由一個強母音與一個若母音或是兩個若母音組成ㄉ
ia-io-ie-iu
ai-ay
oi-oy
ei-ey
ua-uo-ue-ui
au-ou-eu
◎三重母音(TRIPTONGOS)
iai
iei
uai
uei
*兩個強母音決不能形成雙母音
例如：*控格的就是他ㄉsilaba他ㄉ唸法就是要分開ㄉ意思
ca er 跌倒
le ón 獅子
lo a ble 值得稱讚ㄉ
co he te 煙火
2005-10-12 02:22:49 · answer #3 · answered by 逸卉 2 · 0⤊ 0⤋
哈哈
我不知道我有沒有董ㄝ~~你可以給我及時通ㄇ~~或msn我~~讀ㄉ時候~問你看看~我這樣分對部隊~~哈哈~可以問你文法部分ㄇ
2005-10-11 17:35:28 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
你的意思是說要拆音節嗎！？
首先西班牙文有五個母音 a ， e， o 是重母音
而 i , u 是輕母音
子音碰到母音的話就是一個音節, 若是2個重母音在一起就是2個音節，
一個重姆音和一個輕母音在一起的話 是一個音節 ，若2個輕母音在一起算一個音節
至於你說例外的話就是重音符號了，若視一個重母音和一個輕母音在一起 可是輕母音上有重音符號 的話 那個輕母音就算一個音節 所以就是2個音節
大概就是這樣了
2005-10-09 20:26:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
有點看不懂你要問什麼........
2005-10-09 11:57:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋