如題
原來如此”的英文怎麼說
原來如此”的英文怎麼說
原來如此”的英文怎麼說
2005-10-08 16:41:55 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
So that's how it is. 原來如此
2005-10-08 17:06:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
英文是不可能單看字面就去做解釋的畢竟英文當中的同義用法千百種如果你的問題是指有人告訴你一件事後你說 "原來如此...."那麼回答時就簡單的說 oh i see....如果是說 "原來如此啊,難怪我老是....."那麼回答時可以用oh it does so, that' why i always......因為英文的用法真的有很多有時甚至可以分為口語或是書信用法所以看上下文來做判斷真的非常重要哦!提供給你參考一下
2005-10-08 16:42:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋