陳科妤，「The Walk」

Question

目前網路上面有二種版本的歌詞，哪種才是正確的呢？
※同惡靈05主題曲。

＃版本一：
I wait inside , I was not myself
I was frozen inside in a alien form ?
You stand outside , your hand on my shoulder
but this moment that day between us
I walk the walk along no matter whether people know at all
I walk the walk along and keep my sanlety you know
and when I walk the walk along I going no one else can go
I want you to cry for me you see but I don't see
Because you walk the walk along
thank you for loving me

Drop in within , for what I'm listening music to tell you to be sad
you close your eyes , and cries is to playing when I said nothing
so reason on this
I walk the walk along no matter whether people know at all
I walk the walk along and keep my sanlety you know
and when I walk the walk along I going no one else can go
I want you to cry for me you see but I don't see
Because you walk the walk along
thank you for leting me
I walk the walk along no matter whether people know at all
I walk the walk along and keep my sad that in know
and when I walk the walk along I going no one else can go
I want you to cry for me you see but I don't see
Because you walk the walk along
thank you for loving me

so I walk the walk along no matter whether people know at all
I walk the walk along and keep my sad that in know
and when I walk the walk along I going no one else can go
I want you to cry for me you see but I don't see
Because you walk the walk along
thank you for loving me

＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

＃版本二：
I went inside, I was not myself
I was frozen inside an alien form
You stand aside your hand on my shoulder
But the smoke makes a veil between us

I walk walk alone no matter whether people know at all
I walk the walk alone to keep my sanity
You know that when I walk walk alone
I go where no one else can go
I watch you cry for me
You see but I don't see
Because you walk the walk alone
Thank you for loving me

Drowning within, go on I"m listening music to tear you to pieces
You close your eyes and cry as you're playing but I sense nothing
So reason on this


I walk walk alone no matter whether people know at all
I walk the walk alone to keep my sanity
You know that when I walk the walk alone
I go where no one else can go
I watch you cry for me
You see but I don't see
Because you walk the walk alone
Thank you for letting me

I walk walk alone no matter whether people know at all
I walk the walk alone to keep my sanity
You know that when I walk walk alone
I go where no one else can go
I watch you cry for me
You see but I don't see
Because you walk the walk alone
Thank you for loving me

So I walk walk alone no matter whether people know at all
I walk the walk alone to keep my sanity
You know that when I walk walk alone
I go where no one else can go
I watch you cry for me
You see but I don't see
Because you walk walk alone
Thank you for loving me

Answer 1

是版本二！
along→alone
walk the walk→walk walk
我聽了以後，感覺是這樣，而且這樣的歌詞意思才對！

Answer 2

walk the walk，
是沒有錯的，
walk walk，
才是錯的，
一個句子不可能有兩個動詞，
walk是動詞，
the walk的walk是名詞，
有時唱英文歌為了拍子，
不會特別去強調每一個字，
歌詞還是要有文法，
用聽的不一定準！

Answer 3

應該是第二個板本耶...
因為我拿到ㄉ是第一個版本啦
但看了看聽了聽好像是第二個版本才是正確的