請問bite me是什麼意思？
我查好幾個字典都查不到
如果需要完整對話我會在補充的，感謝
2005-10-07 12:44:49 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
糖炒栗子,胡說!! **?!?!bite me是咬我的意思.也有你拿我沒辦法的意思(頗有挑戰的味道).【美】【俚】
2005-10-07 12:59:18 · answer #1 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
bite me = 咬我阿﹗也就是“你又能拿我怎樣”的意思
2005-10-07 13:27:59 · answer #2 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋
會不會是beats me之誤? beats me是"不知道"的意思
2005-10-07 13:21:25 · answer #3 · answered by 007．棒．真是棒 7 · 0⤊ 0⤋
bite me!!!就是咬我的意思呀~或是用在回嘴的時候....兩種不同說法...就像blow me也有"打我ㄚ"ㄉ意思.....
2005-10-07 13:05:45 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
吹喇叭？
咬斷可不好喔.....
正常翻譯是：『咬我呀？』帶有挑釁意味..
2005-10-07 13:00:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
其實是...咬我的意思..影射為**我的意思
也就是幫我吹喇叭...的意思
大概的解釋就是這樣
2005-10-07 12:47:37 · answer #6 · answered by Fighter新一代的開山怪 2 · 0⤊ 1⤋