有關兩部外語片的問題

Question

請問有人知道"Rear window" 及 "Balzac"二部電影 的中文片名嘛?

Answer 1

後窗　Rear Window

導 演： 亞佛烈德希區考克

演 員： 詹姆斯史都華、葛麗絲凱莉

影片年份： 1954

此片被視為驚悚大師希區考克的經典代表作，以黑色幽默的手法，描寫情色偷窺的題材，。此片曾獲奧斯卡最佳導演、攝影與劇本等多項提名。
傑夫（詹姆斯史都華）是一名攝影師，因為腿斷而被迫在家休養，為了打發時間，他開始透過自家的後窗，用望遠鏡偷窺這棟紐約小公寓中的其他鄰居。除了護士與女友莉莎（葛麗絲凱莉）的造訪外，傑夫幾乎花所有的時間來觀察鄰居，甚至還為他們幻想了不同的故事，他的鄰居包括了一個鬱鬱不得志的作曲家、一個倒楣的老處女、一個愛日光浴的女雕刻家、一個曲線玲瓏的舞者、還有一對害羞的新婚夫婦，最讓他好奇的，則是一個神秘的業務員拉斯（雷蒙布爾），他的妻子整天嘮叨不停。一日，傑夫又在偷窺鄰居時，發現拉斯故意拉下了窗簾，他太太的嘮叨聲突然就停止，從此便失去了蹤影。

傑夫認為哈斯一定是殺死了自己的妻子，在好奇心的驅使下，他決定找出真相…

Balzac巴爾札克 Balzac, Honoré de (1799-1850)
約有九十部長篇小說和中篇小說，以呈現各種不同的人性本質描繪十九世紀上半社會現象。
作品總題名：人間喜劇

Answer 2

Rear Window
後窗
http://www.loyalwise.com/hitch.htm

Balzac
巴爾扎克傳奇
http://www.pts.org.tw/~prgweb1/mini/archive/display_balzac.htm