1.Never before "have" students had such a wide variety of resources to help them in their studies.=>為什麼沒有主詞,是特殊句型嗎?
2.The piece of technology" most important "as a learning tool must be the computer.
=>Why not: The "most important" piece of technology as a learning tool must be the computer?
2005-10-05 15:49:29 · 2 個解答 · 發問者 Chih-Kuo Chen 2 in 社會與文化 ➔ 語言
1.Never before "have" students had such a wide variety of resources to help them in their studies.=>為什麼沒有主詞,是特殊句型嗎?有主詞是 Students。改寫成以下這句就很清楚了,原文把Never before 擺在最前面,是要強調「從未有過」的意思。Students never before have had such a wide variety of resosurces to help them in their studies. 2.The piece of technology" most important "as a learning tool must be the computer. =>Why not: The "most important" piece of technology as a learning tool must be the computer? 這句改寫成這樣你就懂了The piece of technology, (which is) the most important as a learning tool, must be the computer. 作者把名詞子句的開投 " which is " 省略了。
2005-10-05 16:02:34 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
1.主詞是"students"
這個句子也可以寫成:
Students have never before had such a wide variety of resources to help them in their studies.
2.The piece of technology (that is) most important as a learning tool must be the computer. 強調:"做為學習工具來說最重要的"
像你這樣寫也可以, 但較無強調性
2005-10-05 20:57:00 · answer #2 · answered by Eva C 3 · 0⤊ 0⤋