AA說的"最糟的是"是什麼事 ?
What things does AA say ”Worst of all” ?
英文翻譯對不對?!
2005-10-04 19:21:01 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
故事之後:
REX 最後還是認為他是對的嗎?
Did REX think he is right at last?
2005-10-04 19:25:31 · update #1
What was "the worst thing" that AA just mentioned?
2005-10-04 19:26:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不對.1) AA said, "What is the worst of all?"2) AA said, "What is 'the worst of all'?"3) AA said, "What is 'the worst of all thing'?"4) What thing did AA said was the worst of all?At the end, does Rex still think that he is right?
2005-10-04 19:48:27 · answer #2 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
What does AA mean by saying "worst of all"?
不過 這句話要看 你要的"最糟的是" 到底是副詞 還是名詞(最糟的事?)
現在翻ㄉ是:"最糟的是"
2005-10-04 19:27:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋