”籠中鳥”的英文?

0 ⤊

我想請問 "籠中鳥" 的英文跟日文該怎麼說阿?有特定的片語嗎?

2005-10-04 16:23:26 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言

In cage bird→英文

おりの鳥→日文

2005-10-04 16:24:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

a caged bird　才對

2005-10-06 16:30:28 · answer #2 · answered by rexyaya 3 · 0⤊ 0⤋

don't know about japanese, but in english it's "caged bird"

2005-10-04 16:32:15 · answer #3 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋

﻿”籠中鳥﻿”的英文?