睇佢冇係鐘意豬扒
↑請問樓上的意思是說？
2005-10-04 05:04:02 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
睇佢冇係鐘意豬扒 睇=看佢=他冇=沒有(有的相反)係=是鐘意=喜歡豬扒=恐龍(港仔稱醜女為豬扒)不過這句也說得不清楚
2005-10-04 17:51:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我是香港人,單看這句好像有人在裝香港人說香港話,因為這句完全不通順~香港人或內行人一看就懂
2006-11-04 13:08:44 · answer #2 · answered by invisible-man 4 · 0⤊ 0⤋
就是說他不喜歡醜女啦豬扒在粵語中也有指醜女的意思但是食物方面就是指豬排
2005-10-05 10:35:33 · answer #3 · answered by joseph 2 · 0⤊ 0⤋
你是不是想說《睇佢咪係鍾意豬扒》呀？
2005-10-05 10:11:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
睇佢冇係鐘意豬扒
瞧他應該是不喜歡不美的女孩
2005-10-04 05:45:22 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
看他不是喜歡醜女~~~~~~~~
~就是這個意思。
~
2005-10-04 05:07:32 · answer #6 · answered by 依婷 6 · 0⤊ 0⤋
看他不是喜歡豬排~~~~~
2005-10-04 05:06:13 · answer #7 · answered by 行走知識江湖TONY哥 7 · 0⤊ 0⤋