想請教一下,在新加坡當地華人之間是以何種語言溝通?新加坡人都會說流利的英文嘛?華人跟華人之間也是以英文為主要溝通語言嗎?
2005-10-01 14:56:27 · 5 個解答 · 發問者 NIKE 6 in 旅遊 ➔ 亞太地區 ➔ 其他：亞太地區
台灣中文的地位 = 新加坡的英文
台灣台語的地位 = 新加坡的華文
新加坡的路標 學校上課 政府 銀行 通通都是用英文
多半是街上的警告標語和小吃攤 會用多種語言
2005-10-03 19:33:26 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
淘氣の寶貝萱╭★
你好有趣哦..
2005-10-03 09:37:00 補充：
嵐軒之主說的僑生用馬來話跟家人通電話可能是因爲他的家人是被同化的那一種..
2005-10-03 05:35:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
以我們系上僑生來說,她們英文真的是很讚(也有幾個破破的),而她們溝通語言好像要看狀況,像我有遇過一些僑生她們打電話是用馬來話講,而不是用華語/英語,可是他明明就是華裔的.她們也跟我說她們從小就學華語/英語/馬來話,但他們沒跟我說為何用馬來話跟家人通電話.
2005-10-02 15:05:52 · answer #3 · answered by Minglam 6 · 0⤊ 0⤋
新加坡的官方語言是:英文華人與華人之間的語言有:華語、閩南語、潮州話、廣東話等。
2005-10-01 14:59:07 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
答一：主要是英語為主,英語是全部都通的!!不過中文,馬來語也都能通因為新加坡有許多的華人聚集有些地方甚至台語,客語也都能通唷!! 答二：英語、馬來語、華語、坦米爾語, 閩南語、粵語、潮州話 不過~ 最重要的是! 他們把這些語言都加在一起.. 組成一個"新英文" (Singlish) 如... 假如要說:吃飯了嗎? -Magan Leh? - Magan 是馬來語... Leh 是中文的"了"?或不要啦! - No Lah! - No是英文, 而lah是中文的"啦"所以他們自己組合了許多不同的語言, 不過政府不承認他們的Singlish... 所以官方語言還是英文! 而政府也希望他們能講正統的英文.... 所以在1998年開始組了一個"Speak Good English Campaign" 讓大家能藉掉 "Singlish"... 而講正統的英文!~ 答三：新加坡跟馬來西亞都是人種眾多幾乎可以說各國的都有幾乎全世界的語言那都可以找的到流通的有英文.北京話(國語).廣東話(粵語).福建話(閩南話).當來還有馬來文~可以看看新加坡的電影~小孩不笨~可以了解的多一點
2005-10-01 14:58:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋