請問隨身碟的英文名字叫什麼？因為我要報帳，不能用中文報帳，想說知道英文後再翻譯成日文，知道他英文名字的網友請幫我解答喔～謝謝！
2005-09-30 13:36:56 · 5 個解答 · 發問者 ? 6 in 社會與文化 ➔ 語言
我詳答過，叫 flash drive/USB drive...，請參照以下連結：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305090902787日文的通稱是 USBメモリ。
2005-09-30 14:01:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
現在俗稱的MP3 Player,就是flash drive 加上播放MP3檔案和LCD顯示螢幕的功能，大家都簡稱MP3了!其實meowwwwwww你是對的,MP3是一種檔案(規格)的名稱。
2005-10-01 20:32:05 · answer #2 · answered by vic 7 · 0⤊ 0⤋
原來 flash drive 叫隨身碟啊﹗去年我媽從台灣來看我的時候一直管它叫 MP3﹐我跟她說MP3是可以存在flash drive上的音樂檔﹐她說她們都叫那個 MP3﹐沒別的中文名字... =__=|||
2005-10-05 12:58:36 補充：
我媽的那個不能插耳機﹐應該是她搞混了: )
2005-09-30 14:44:38 · answer #3 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋
Personal disc-是"隨身碟"的英文!
2005-09-30 13:44:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
隨身碟的英文名字是 Personal disc
2005-09-30 13:39:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋