"薪水是一個月發一次；大約在月中或月底會匯到您帳戶"英文要怎麼說？
2005-09-29 03:16:03 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Your salary is paid by the month, and it'll be transferred to your account in the middle or at the end of the month.Your (monthly) salary will be remitted to your account in the middle or at the end of the month.You are paid monthly/by the month, and you'll get the money in the middle or at the end of the month.其實你的後半句就已經說明薪水是月結的了,所以簡單一點說的話,說後半句就可以了!!
2005-09-29 04:10:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Your salary will be paid monthly and it'll be transferred to your bank account around the middle or the end of the month.
2005-09-29 08:01:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The salary is paid by monthly that will T/T to your bank account around middle or end of month.
2005-09-29 04:35:12 · answer #3 · answered by 小畢 3 · 0⤊ 0⤋
薪水是一個月發一次；大約在月中或月底會匯到您帳戶
Salaries are paid monthly; fund will be transfered eletronically to your account around mid-month or month-end
2005-09-29 03:19:14 · answer #4 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋