有誰會日文的阿？來幫我翻譯！！

Question

有誰會日文的阿？來幫我翻譯！！
（ㄅㄨㄅㄨ車）
幫我翻成日文噢！！

有機車的嗎？？

Answer 1

這應該是對嬰兒的暱語,所以日文是:ブーブー車。其他的順便提示如下＜身體＞ おめめ・・・眼　　おてて・・・手　　あんよ・・・腳　　ぽんぽん・・・肚子　　おつむ・・・頭＜動物＞わんわん・・・狗　　にゃーにゃ・・・猫　　ぶんぶん・・・蟲　　びーびー・・・魚　　たいたい・・・魚おんまさん・・・馬　　もーもー・・・牛＜衣＞あっぽっぽ・・・帽子　　べべ・・・衣服　　まいまい・・・頸兜　　たんたん・・・襪くっく・・・鞋＜行動＞ねんね・・・睡覺　　まんま・・・吃飯　　たっち・・・站　　あんよ・・・走　　おっき・・・起床ちゃんこ・・・坐下　　ぶちゃ・・・洗澡　　しー（ちー）・・・尿尿　　ぽんぽん・・・大大びんびんこ・・・背在肩上＜感覺＞あちち・・・燙　　ちい・・・熱べたい・・・冰   ばっぽい・・・漂漂ばっちい・・・髒髒　　じじ・・・髒髒　　ぼいぼい・・・髒髒＜東西＞じろじろ・・・字　　ぶーぶー・・・車　　ぽっぽ・・・汽車　　ぶー（おぶ）・・・洗澡水こた・・・矮桌　　まんまんさん・・・佛菩薩   おんも・・・外

Answer 2

如果我沒猜錯的話，你指的應該是像"布布恰恰"裏得那台ㄅㄨㄅㄨ車吧!
其在日本是:
" ペダルカー " 或稱為 " 電動カー "
我也好想買一輛喔!!!

Answer 3

歡迎加入日文研討室
http://tw.club.yahoo.com/clubs/LISA-JAPAN/

Answer 4

"クルマ"(KURUMA)？？如果你是問汽車的話....