請問一首安立奎的歌

Question

YOU ARE MY NO.1 安立奎/許茹芸
我很喜歡這首歌 有誰知道原文或中文歌詞

Answer 1

You're My #1  你無人能及  by Enrique Iglesias & 許茹芸Translated by MeowwwwwwwI've kissed the moon a million times吻過月兒百萬次Danced with angels in the sky舞過空中的天使I've seen snowfall in the summertime見識過炎夏裡風雪交織Felt the healing of the powers above 感受過上天救治的恩賜(Chinese lyrics)世界之大我在什麽地方越想你越接近海洋你的唇凝聚著月光吻著我狂烈的幻象I've seen the world from the highest mountain欣賞過極峰下的景緻Tasted love from the purest fountain掬飲過最甘美的愛泉池I've seen lips that spark desire看過不少叫人心動的唇脂Felt the butterflies a hundred times心頭小鹿亂撞過一百次I've even seen miracles我見識過奇跡I've felt the pain disappear感受過痛苦不藥而癒But I still haven't seen anything但如此這般震憾我心That amazes me quite like you do世上只有你是唯一You bring me up when I'm feeling down落落寡歡時為我打氣you touch me deep you me right觸動我心深刻又甜蜜You do the things I've never done帶我勇闖全新的領域You make me wicked you make me wild使我鮮活起來淘氣又野性'Cause baby, you're my #1因為﹐寶貝﹐你無人能及I've sailed in a perfect dream曾在美夢裡揚帆騁馳I've seen the sun make love to the sea曾目睹太陽對大海發動愛的攻勢I've kissed the moon a million times曾親吻月兒一百萬次Danced with angels in the sky曾共舞空中的天使I've even seen miracles我見識過奇跡I've seen the tears disappear看過淚水消聲匿跡But I still haven't seen anything但如此這般震憾我心That amazes me quite like you do世上只有你是唯一

2005-10-05 22:11:51 補充：
應該是“鬱鬱寡歡”嗎﹖抱歉文學造詣太爛

Answer 2

You're My No. 1-Enrique Iglesias/許茹芸I've kissed the moon a million times Danced with angels in the skyI've seen snowfall in the summertimeFelt the healing of the powers above (我親吻著月亮千百萬次與天使在天際共舞我曾在夏日看見飄雪感覺從天而降的神奇力量)世界之大我在什麽地方越想你越接近海洋你的唇凝聚著月光吻著我狂烈的幻象I've seen the world from the highest mountainTasted love from the purest fountainI've seen lips that spark desireFelt the butterflies a hundred times(我看過最高的山上的世界喝過最純美的愛之泉也淺嚐過激情的朱唇感覺千百次蝴蝶就在身旁)I've even seen miraclesI've felt the pain disappearBut still haven't seen anythingThat amazes me quite like you do(曾看過奇蹟曾感覺痛苦失望但還不曾看過如此不可思議的妳)You bring me up when I'm feeling downyou touch me deep you  touch me rightYou do the things I've never doneYou make me wicked you make me wild'Cause baby, you're my #1(當我低落時妳鼓舞我深深的撫觸著我 溫柔的撫觸著我妳讓我怯懦 讓我狂野因為 你是我心目中的第一位)I've sailed in a perfect dreamI've seen the sun make love to the seaI've kissed the moon a million timesDanced with angels in the sky(我在完美夢中優游看見太陽與海結合親吻月亮千百萬次與天使在天際共舞)I've even seen miraclesI've seen the tears diappearBut I still haven't seen anything That amazes me quite like you do(曾看過奇蹟曾流下失望的淚水但還不曾看過如此不可思議的妳)