請問大家:
在日文中有分為音與音 音與訓 訓與音 訓與訓嗎?
不知道是什麼意思
可以參考看看PS遊戲 洛克人 DASH 2：龐大的遺產中的漢字遊戲
知道的話..音與訓 這分類......是什麼意思
2005-09-26 04:43:13 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
您指的應該是漢字的音讀與訓讀吧 音讀是中國直接傳到日本的念法....依照傳入日本的時間不同 還有分吳音、漢音、唐音等訓讀則是日本固有語言的念法.... 例如"心"這個漢字音讀唸作 しん shin訓讀唸作 こころ kokoro
2005-09-26 05:42:17 · answer #1 · answered by 湯包 7 · 0⤊ 0⤋