謝謝...各位好新的大爺小姐們...
我不會說...硬要說...救救我阿...
2005-09-25 20:57:50 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我才發現,原來他們那麼膽小...
I just now realized how cowardly they are...
2005-09-26 06:32:23 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
003為甚麼要加"NOW"咧...???...
2005-09-26 19:56:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
第一、第二，根本不能用。第三 比較接近 但是覺得有問題 但是說不出來甚麼問題。
2005-09-26 13:20:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
三號的are改were會比較好/三號的句子應該是最接近發問者要的吧
2005-09-26 09:10:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
2號 你好誇張..
2005-09-26 07:16:56 · answer #5 · answered by 珊朵拉 4 · 0⤊ 0⤋
我才發現 , 原來他們那麼膽小...
I only then discovered , Originally they are that timid...
2005-09-25 22:00:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我才發現,原來他們那麼膽小And then, I found that they were so chicken-hearted.
2005-09-25 20:59:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋